| Колобок (original) | Колобок (translation) |
|---|---|
| Заведенный колобок | Wound up gingerbread man |
| Вниз по горочке спустился | Went down the hill |
| Без тропинок без дорог | No paths, no roads |
| В заграничный теремок | To a foreign teremok |
| Напросился-пригласился, | Asked for, invited |
| А потом уйти не смог | And then I couldn't leave |
| Печаль — родимая сестрица | Sorrow is a dear sister |
| Провожала до порога | Escorted to the threshold |
| Мать — разлука поворчав | Mother - grumbling separation |
| Собрала в дорогу | Collected on the road |
| Той теплой весной | That warm spring |
| Той теплой весной | That warm spring |
| Маскарадные одежи | masquerade clothes |
| Все дерюги да рогожи | All sackcloth and matting |
| Нету рожи нету кожи | No face no skin |
| Размотавши свой платок | Unwrap your scarf |
| Стал искать чужой роток | Began to look for someone else's mouth |
| Да замешкался чуток, | Yes, a little delayed |
| А по тазикам по плошкам | And on basins on bowls |
| Дождик стукает горошком | The rain beats down |
| Плохо деревянным ложкам | Bad for wooden spoons |
| Плохо птицам плохо кошкам | bad for birds bad for cats |
| Плохо пешкам плохо сошкам | Bad for pawns, bad for bipods |
| Плохо пашкам и антошкам | Bad for pashkas and antoshkas |
