Translation of the song lyrics Капитанская заря - Чёрный Лукич

Капитанская заря (original)

Выключи свет, закрой глаза.
Тихо, молчи, обо всем забудь.
Слышишь шумит море-душа.
Слышишь, как вскрикнула чайка-грусть.
В сентябре
Птицы плачут на заре.
Птицам хочется на юг.
Где-то есть
Цифра пять и цифра шесть.
Где-то спит далекий друг.
Наступает день.
Да это утро для тебя.
Корабельный крен.
Капитанская заря.
Дверь не открыть, не позволит рука.
Свет не включить, не позволит свет.
Что-то осталось наверняка.
Что-то осталось, чего-то нет.
В сентябре
Птицы плачут на заре.
Птицам хочется на юг.
Где-то есть
Цифра пять и цифра шесть.
Где-то спит далекий друг.
Наступает день.
Да это утро для тебя.
Корабельный крен.
Капитанская заря.
Наступает день.
Да это утро для тебя.
Корабельный крен.
Капитанская заря.

Капитанская заря (translation)

Turn off the lights, close your eyes.
Quiet, be quiet, forget about everything.
You hear the sea-soul roar.
You hear how the sad seagull screamed.
In September
The birds are crying at dawn.
The birds want to go south.
Somewhere there
Number five and number six.
Somewhere a distant friend sleeps.
The day is coming.
Yes, this morning is for you.
Ship roll.
Captain's Dawn.
Do not open the door, the hand will not allow.
Do not turn on the light, the light will not allow.
There is something left for sure.
Something is left, something is not.
In September
The birds are crying at dawn.
The birds want to go south.
Somewhere there
Number five and number six.
Somewhere a distant friend sleeps.
The day is coming.
Yes, this morning is for you.
Ship roll.
Captain's Dawn.
The day is coming.
Yes, this morning is for you.
Ship roll.
Captain's Dawn.