| Какого лешего (original) | Какого лешего (translation) |
|---|---|
| Какого лешего | What the hell |
| Ни конного ни пешего | Neither horse nor foot |
| Ни сытого ни ссыльного | Neither well-fed nor exiled |
| Пустынь пустынная, | desert desert, |
| А солнце манит мякишем | And the sun beckons with a crumb |
| Блестит лучом-обманышем, | It shines with a deceitful beam, |
| А кабы я по младше был | And if I were younger |
| Тогда бы я забыл | Then I would forget |
| Что | What |
| Каждый день | Every day |
| Щеголяю белым телом | I flaunt my white body |
| Тенью на плетень | Shadow on the wattle fence |
| Еда не станет сладкою | Food will not become sweet |
| Хоромы станут тесными | Mansions will become cramped |
| За песнями-загадками | Behind mystery songs |
| В леса известные | Known in the forests |
| С сумою ненаполненной | With an unfilled bag |
| С глазами непроглядными | With impenetrable eyes |
| Хочу царя хорошего | I want a good king |
| Царя нарядного | smart king |
