Lyrics of Дом на дюнах - Чёрный Лукич

Дом на дюнах (original)

Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живет в нем никто ни совсем, ни на треть.
Не подаст вам воды и не даст поесть
Как песчинка в песках, как ребенок в толпе
Потерялся и «Мама», — кричит, кричит.
Одинокому сердцу одиноко везде.
Старый дом почти всеми давно забыт.
Я хочу в нем жить.
Я хочу в нем спать.
Я хочу слышать ветер в его окно.
Я хочу мерзнуть в нем дождевым октябрем,
Но дорогу к нему не найдет никто.

(translation)

I really want to sing a song about the house,
That stands alone among the sands.
No one lives in it at all, not even a third.
Won't give you water and won't let you eat
Like a grain of sand in the sand, like a child in a crowd
Lost and "Mom", - screaming, screaming.
A lonely heart is lonely everywhere.
The old house has long been forgotten by almost everyone.
I want to live in it.
I want to sleep in it.
I want to hear the wind through his window.
I want to freeze in it on a rainy October,
But no one will find the way to it.