Translation of the song lyrics Ариэль - Чёрный Лукич

Ариэль (original)

Спят в своих кроватках богачи и бедняки,
Спят давно и грешник и святой.
Тихо над Землею пролетает Ариэль —
Мальчик с необычною судьбой.
Кто поверить сможет в эти детские глаза,
Кто понять сумеет эту боль?
Тихо над Землею пролетает Ариэль —
Мальчик с необычною судьбой.
А с восходом солнца озарится всё вокруг,
Не заметят в суете мирской,
Как за дальним домом тихо с землю упадёт
Мальчик с необычною судьбой.

Ариэль (translation)

The rich and the poor sleep in their beds,
Both the sinner and the saint sleep for a long time.
Quietly Ariel flies over the Earth -
A boy with an unusual fate.
Who can believe in these children's eyes,
Who can understand this pain?
Quietly Ariel flies over the Earth -
A boy with an unusual fate.
And with the sunrise, everything around will light up,
They won't notice in the bustle of the world,
How behind a distant house it will quietly fall from the ground
A boy with an unusual fate.