Lyrics of Алиса - Чёрный Лукич

Алиса (original)

Июльский полдень золотой сияет так светло
В неловких маленьких руках упрямится весло,
А нас теченьем далеко от дома унесло
Безжалостные в жаркий день, в такой тяжёлый час
Когда бы только подремать, не размыкая глаз
Вы требуете чтобы я придумывал рассказ
И первая кричит: «Давай его без промедленья!»
Вторая просит: «Посмешней, пусть будут приключенья»
А третья прерывает нас сто раз в одно мгновенье
Hо вот настала тишина и будто бы во сне
Бесшумно девочка идёт по сказочной стране
И видит множество чудес в подземной глубине
Ключ вдохновения иссяк, не бьёт его струя
«Конец вам после расскажу, даю вам слово я»
«Hастало после!»
— мне кричит компания моя
И тянется неспешно нить моей волшебной сказки
К закату дело наконец доходит до развязки
Идём домой, вечерний луч смягчил дневные краски
Алиса, сказку детских лет храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь младенческие сны
Так путник бережёт цветок далёкой стороны

(translation)

July noon golden shines so bright
In clumsy little hands the oar will stubbornly,
And the current carried us away from home
Ruthless on a hot day, in such a difficult hour
Whenever I just take a nap without opening my eyes
You demand that I come up with a story
And the first one shouts: "Give him without delay!"
The second asks: "Funnier, let there be adventures"
And the third one interrupts us a hundred times in an instant
But then silence came and as if in a dream
Silently a girl walks through a fairyland
And sees many wonders in the underground depths
The key of inspiration has dried up, its jet does not beat
“I will tell you the end later, I give you my word”
"It's after!"
my company screams at me
And slowly the thread of my fairy tale stretches
By sunset, things finally come to a denouement
Let's go home, the evening beam softened the daytime colors
Alice, keep the fairy tale of childhood until gray hair
In that hiding place where you keep baby dreams
So the traveler guards the flower of the far side