| Stella
| Stella
|
| Son prénom, le jour se lève
| His first name, the day dawns
|
| Stella
| Stella
|
| Rencontre où la nuit s’achève
| Meeting where the night ends
|
| Sensuelle et solaire
| Sensual and solar
|
| Libre et solitaire
| Free and lonely
|
| Stella est célibataire
| Stella is single
|
| Elle se réveille à sept heures
| She wakes up at seven o'clock
|
| Moi couché pas d’heure
| Me sleeping no time
|
| Stella n’a rien qui m’interpelle
| Stella has nothing that appeals to me
|
| Pourtant on se rappelle
| Yet we remember
|
| Stella
| Stella
|
| Entre dans ma danse, j’t’en prie
| Join my dance, please
|
| Stella
| Stella
|
| On s’tutoi, tu m’autorises
| We tutu, you allow me
|
| Tendre t malicieuse
| tender t mischievous
|
| Timide orageuse
| Shy stormy
|
| Stella se fait mystérieuse
| Stella gets mysterious
|
| On sort — Non, je dors
| We go out - No, I'm sleeping
|
| T’as raison, j’ai tort
| You're right, I'm wrong
|
| Stella est mon double opposé
| Stella is my double opposite
|
| Le parfum étrange
| The Strange Scent
|
| Brûlante, la passion qui trace
| Burning, the passion that traces
|
| On s’impatiente, on se fait la place…
| We get impatient, we make room...
|
| Touchante, la vie nous dépasse
| Touching, life passes us by
|
| Un jour, c’est trente
| One day is thirty
|
| Le lendemain, quarante
| The next day, forty
|
| Méfiante, les pommettes basses
| Suspicious, low cheekbones
|
| Dans la tourmente, ma Stella s’efface
| In the turmoil, my Stella fades away
|
| Violente, ma Stella se lasse
| Violent, my Stella gets tired
|
| Moi je déchante et son corps me chasse
| Me, I'm disillusioned and her body drives me away
|
| Stella
| Stella
|
| Dix années de cœur de miettes
| Ten years of heart of crumbs
|
| Stella
| Stella
|
| On se marre quand on se jette
| We laugh when we throw ourselves
|
| Mais je sens tes mains
| But I feel your hands
|
| Écrire un chemin
| Write a path
|
| Sur lequel je n’suis plus rien
| on which I am nothing
|
| Histoire neuve
| new story
|
| Qu’importe qu’il pleuve
| It doesn't matter if it's raining
|
| Pour la première fois
| For the first time
|
| Ma Stella
| My Stella
|
| Part et puis me laisse
| Go and then leave me
|
| Brûlante, la passion qui trace
| Burning, the passion that traces
|
| On s’impatiente, on se fait la place…
| We get impatient, we make room...
|
| Touchante, la vie nous dépasse
| Touching, life passes us by
|
| Un jour, c’est trente
| One day is thirty
|
| Le lendemain, quarante
| The next day, forty
|
| Méfiante, les pommettes basses
| Suspicious, low cheekbones
|
| Dans la tourmente, ma Stella s’efface
| In the turmoil, my Stella fades away
|
| Violente, ma Stella se lasse
| Violent, my Stella gets tired
|
| Moi je déchante et son corps me chasse
| Me, I'm disillusioned and her body drives me away
|
| Stella
| Stella
|
| Ton prénom le jour se lève
| Your name the day dawns
|
| Stella
| Stella
|
| Rentrons quand la nuit s’achève | Let's go home when the night is over |