| Shake Hit Babe (original) | Shake Hit Babe (translation) |
|---|---|
| Shake Hit Babe | Shake Hit Babe |
| Et ça y est je l’apprends | And that's it I'm learning |
| Caché derrière la vitre… teintée | Hidden behind the glass... tinted |
| D’une voiture de location | From a rental car |
| Shake Hit Babe | Shake Hit Babe |
| Dans mon 24/36 | In my 24/36 |
| J’ai su la voir de dos | I knew how to see her from behind |
| Autant de dos que de face | Both back and front |
| Rendez-vous | Appointment |
| Faut qu’elle comprenne | She needs to understand |
| J’vais la prendre au cœur | I'll take it to heart |
| Pour qu’elle devienne | For her to become |
| Le rendez-vous | The appointment |
| De tout c’que j’aime | Of everything I love |
| Dans la Bakélite | In Bakelite |
| De ma radio | From my radio |
| Sh-Shake it Babe | Sh-Shake it Babe |
| Je suis le plus heureux | I am the happiest |
| D’avoir peausé l’instant | To have skinned the moment |
| 24/36 noir et blanc | 24/36 black and white |
| Shake shake Hit Babe | Shake Shake Hit Babe |
| C’est un' miss autoroute | It's a miss highway |
| Ell' attend que je l’ose | She waits for me to dare |
| J’la développerais quand j’voudrais | I would develop it when I wanted |
