Translation of the song lyrics Pas vu pas pris - Christophe

Pas vu pas pris (original)

Un peu nerveux
Dans la cité
Je collectionne
Les bas résille
J' suis pas dangereux
Mais faut s' méfier
Je craque facile
Aux friandises
Pas vu, pas pris
Caché dans l’ombre
Je fais ma ronde
Pas vu, pas pris
Je les repère
Oh, plutôt bien en chair
Pas vu, pas pris
Rien qu’un sourire
Je les attire
Pas vu, pas pris
Je les questionne
En vitesse, je me tire
Un peu maniaque
Mais pas vicieux
Des poupées rousses
Ça m' rend joyeux
A coup d' canif
C’est délicieux
Chacun son truc pour être heureux

Pas vu pas pris (translation)

A little nervous
In the city
I collect
Fishnet stockings
I am not dangerous
But beware
I crack easy
To treats
Not seen not caught
Hiding in the shadows
I do my rounds
Not seen not caught
I spot them
Oh, pretty plump
Not seen not caught
Just a smile
I attract them
Not seen not caught
I question them
In speed, I pull myself
A little manic
But not vicious
redhead dolls
It makes me happy
With a penknife
This is delicious
Everyone has their own way of being happy