Translation of the song lyrics Panorama de Berlin - Christophe

Panorama de Berlin (original)

Panorama
Ombre de vie
C’est Berlin, la nuit
D’un revers du regard
Fardé de métal
Et frôler le hasard
Panorama
Ambre est la nuit
Sous mes talons
Aiguilles
Fantôme du passé
Dans le rétro
Pour un baiser
Derrière
Panorama
Portier de nuit
Moi c’est Lula
Lula, Lula
Pandora
Fais sortir le présent
De tes profondeurs
Labyrinthe
De
Créatures
Du lac noir
Black room
White light
— First floor
L’infra-bleu
Fait valser le vinyle glacé
De
Mes dessous noirs
Révolution sonique
Châteaux flamboyants
Hard beat
Deux corps en fusion
— Second floor
Le
Plaisir aux lèvres
Morsure d’Absinthe
Sous les flots incandescents
Et mon bas couture se file
Il file, il file sous
La griffe des lames du désir
Valser
Valser et voler
Et depuis j’connais
Le froid qu’il fait en sortant
First floor
Fantasmer
Second floor
Fantôme du passé
Dans le rétro pour un baiser
Derrière
Fantôme du passé
Dans le rétro pour un baiser
Derrière
Un baiser
Derrière
Part
Par derrière…
— Letzte Etage

Panorama de Berlin (translation)

Panorama
Shadow of Life
It's Berlin at night
With a look behind
Covered in metal
And brush against chance
Panorama
Amber is the night
under my heels
Needles
Ghost of the past
In the retro
For a kiss
Rear
Panorama
Night porter
I'm Lula
Lula, Lula
pandora
Bring out the present
From your depths
Labyrinth
Of
creatures
From the black lake
black room
white light
— First floor
Infra-blue
Rock the frozen vinyl
Of
My black underwear
Sonic Revolution
Flamboyant castles
hardbeat
Two molten bodies
- Second floor
the
Pleasure to the lips
Wormwood Bite
Under the incandescent waves
And my seamed stockings are spinning
He spins, he spins under
The Bladeclaw of Desire
waltz
Waltz and Fly
And since I know
How cold it is when you go out
first floor
Fantasize
Second floor
Ghost of the past
In the back for a kiss
Rear
Ghost of the past
In the back for a kiss
Rear
A kiss
Rear
Go
From behind…
—Letzte Etage