Translation of the song lyrics Mon amie jalousie - Christophe

Mon amie jalousie (original)

Jalousie
Ton nom envahit mon cœur
Comme la nuit tombe
Sur un jardin solitaire
Jalousie
Tu me tortures et mes pleurs
Comme la pluie, tombent
De mes yeux sans lumière
Elle s’est enfuie sans un mot, sans un regard
Et a souri, l'étranger elle a suivi
Dans sa robe rouge, sa robe rouge
Elle est partie et moi, depuis
Depuis, je ne pense plus qu'à elle
Ses bras qui se tendent vers le ciel
Son corps dans le noir et ses doux soupirs
Sa lèvre où brille une larme de plaisir
Depuis, j’ai une nouvelle amie
Fidèle qui s’appelle Jalousie
Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit
Sa main rouge déchire ma vie
Jalousie
Depuis, je ne pense plus qu'à elle
Ses bras qui se tendent vers le ciel
Son corps dans le noir et ses doux soupirs
Sa lèvre où brille une larme de plaisir
Depuis, j’ai une nouvelle amie
Fidèle qui s’appelle Jalousie
Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit
Sa main rouge déchire ma vie
Jalousie
Jalousie

(translation)

Jealousy
Your name invades my heart
As night falls
On a lonely garden
Jealousy
You torture me and my tears
Like the rain, fall
Of my lightless eyes
She ran away without a word, without a look
And smiled, the stranger she followed
In her red dress, her red dress
She's gone and I've since
Since then, I only think of her
Her arms reaching up to the sky
Her body in the dark and her sweet sighs
Her lip where a tear of pleasure shines
Since then, I have a new friend
Faithful who is called Jealousy
She sleeps with me and the night without a sound
His red hand tears my life apart
Jealousy
Since then, I only think of her
Her arms reaching up to the sky
Her body in the dark and her sweet sighs
Her lip where a tear of pleasure shines
Since then, I have a new friend
Faithful who is called Jealousy
She sleeps with me and the night without a sound
His red hand tears my life apart
Jealousy
Jealousy