Translation of the song lyrics Mes passagères - Christophe

Mes passagères (original)

Ton sourire, l’ombre d’un espoir
N’est plus qu’un soupir
Je n’sais plus y croire
L’amour se retire et s’en va mourir
Sans histoire
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Mous reviendrez, tôt ou tard
On est deux, chaque fois pour toujours
Quand je fais l’aveu de tout mon amour
Je serai sérieux, au moins pendant deux
Ou trois jours
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Vous reviendrez, tôt ou tard

Mes passagères (translation)

Your smile, the shadow of a hope
is just a sigh
I can't believe it anymore
Love withdraws and goes to die
Without history
My loves, my passengers
You sleep in my memory
My loves, my strangers
You'll be back, sooner or later
We are two, every time forever
When I confess all my love
I'll be serious, at least for two
Or three days
My loves, my passengers
You sleep in my memory
My loves, my strangers
You'll be back, sooner or later