
Date of issue: 26.09.2010
Song language: French
La petite fille du troisième(original) |
La petite fille du troisième a toujours |
Oui elle a toujours, a toujours des problèmes |
Quand je la vois le matin |
Quand elle va prendre son train, oui son train |
Je prendrais bien sa p’tite main |
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien |
La vieille dame du cinquième, elle se prend |
Oui elle se prend, elle se prend pour une cartomancienne |
Elle a dit au monsieur, au monsieur du huitième, du huitième |
Qu’il allait mourir demain |
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien |
J’habite au rez-d'chaussée et je joue du balai, du balai |
À longueur de journée |
Quand on vient me questionner sur la dame du cinquième |
Sur la fille du troisième, je réponds sans hésiter: |
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien |
Je vois tout, j’entends tout, je vois tout, tout, mais je ne dis jamais rien |
J'écoute tout, je vois tout, j’entends tout, tout, mais je ne dis jamais rien |
J’entends tout, tout tout tout, je vois tout, tout, mais je ne dis jamais rien, |
rien |
(translation) |
The granddaughter of the third has always |
Yes she always, always has problems |
When I see her in the morning |
When she go catch her train, yes her train |
I would take her little hand |
I see everything, I hear everything, but I never say anything |
The old lady of the fifth, she takes herself |
Yes she takes herself, she takes herself for a fortune-teller |
She said to the gentleman, to the gentleman of the eighth, of the eighth |
That he was going to die tomorrow |
I see everything, I hear everything, but I never say anything |
I live downstairs and I play broom, broom |
All day long |
When they come to ask me about the lady of the fifth |
On the daughter of the third, I answer without hesitation: |
I see everything, I hear everything, but I never say anything |
I see everything, I hear everything, I see everything, everything, but I never say anything |
I hear everything, I see everything, I hear everything, everything, but I never say anything |
I hear everything, everything everything, I see everything, everything, but I never say anything, |
nothing |
Name | Year |
---|---|
Aline | 2006 |
La Man ft. Yasmine Hamdan | 2020 |
Daisy ft. Laëtitia Casta | 2019 |
Les mots bleus | 2006 |
Le diro parole blu | 2006 |
Tangerine ft. Alan Vega | 2020 |
La dolce vita ft. Julien Doré | 2019 |
Aline - christophe | 2015 |
Je suis parti | 2009 |
Ce mec Lou | 2007 |
Señorita ft. Sébastien Tellier | 2019 |
Agitation | 2007 |
Le dernier des Bevilacqua | 2007 |
Un peu menteur | 2007 |
Minuit Boul'vard | 2007 |
Succès fou ft. Nusky & Vaati | 2019 |
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani | 2007 |
Histoire de vous plaire | 2007 |
Mal | 2006 |
Ne raccroche pas | 2006 |