Translation of the song lyrics La fille aux yeux bleus - Christophe

La fille aux yeux bleus (original)

Une fille blonde aux yeux bleus
Marchait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Caresse la pluie sans les yeux
Oui quand elle m’a dit:
«C'est fini entre nous deux»
Puis elle est partie
Et je savais que plus jamais
Je n’aimerais une autre fille
Une fille blonde aux yeux bleus
Fuyait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Avec sa pluie dans les yeux
Moi je suis parti
Et si j’avais l’air malheureux
J’avais bien compris que dans la vie
Avec les filles il fallait jouer la comédie
Mais c’est plus fort, plus fort que moi
Que je n’peux pas jouer ce jeu-là

La fille aux yeux bleus (translation)

A blonde girl with blue eyes
Walked in the night
A blonde girl with blue eyes
The night in the rain
Caress the rain without eyes
Yes when she told me:
"It's over between the two of us"
Then she left
And I knew never again
I wouldn't like another girl
A blonde girl with blue eyes
Leaked into the night
A blonde girl with blue eyes
The night in the rain
With his rain in his eyes
I am gone
What if I looked unhappy
I understood that in life
With the girls we had to play the comedy
But it's stronger, stronger than me
That I can't play that game