Translation of the song lyrics L'interview - Christophe

L'interview (original)

J'étais en train de me poser la question
Fuuu j’sais pas moi
J’suis, j’suis pas un chanteur de rock
J’suis plutôt un claqueur
Et oui, c’est vrai
La création
Eh ouais
Qui m’donne envie d’y aller quoi
Mars par là quoi
Ça veut dire qu’il y a quelques barjots
Avec des, des idées
Ouais mais disons qu’c’est ma vie d’chanter
J’la capte et j’me dis pafff pas facile la fille hein?
Et ouais…
Moi j’suis un…
Moi j’suis un vrai j’crois qu’j’suis du côté des…
D’tous ces mecs
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Dans la tête j’suis plus des pays chauds
J’aime les endroits chauds, j’aime le soleil
C’est pas le même voyage hein
Les gens qui m’filaient le frisson quoi
Mais moi j’suis né, comment, j’suis né à
En banlieue moi
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Quoi?
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
C’qui m’a bercé c’est l’blues
Tu vois, bon faut qu’j’ai la, faut qu’j’tape du pied moi
Faut qu’j’ai la guitare pour chanter, tu vois…
Et ça c’est ça c’est superbe…
Hey Little Betty
Ils m’ont dit mais c’est pas possible ça
Design top niveau
La voix est plus un’voix
Mais y a un' question d’son
J’parle pour moi j’parl' pour moi
Et ouais…
Faut les faire faut les créer
Les gens, bon, délirent un p’tit peu
Ça vaut pas l’cinéma naturellement
Mais y a un' question d’son
J’suis pas un cadeau
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil

L'interview (translation)

I was wondering
Fuuu I don't know me
I am, I am not a rock singer
I'm more of a clicker
And yes, it's true
Creation
Oh yeah
What makes me want to go there?
March that way
That means there are some weirdos
With ideas
Yeah but let's say it's my life to sing
I pick it up and I say to myself pafff not easy the girl huh?
And yeah…
I am a...
I'm a real I think I'm on the side of...
Of all these guys
She I like her
And yeah…
She I like her
This is not the same
She I like her
And yeah…
She I like her
This is not the same
In my head, I'm no longer from hot countries
I like hot places, I like the sun
It's not the same trip huh
The people who gave me the shivers what
But I was born, how, I was born in
In the suburbs me
She I like her
And yeah…
She I like her
This is not the same
She I like her
What?
She I like her
This is not the same
What rocked me is the blues
You see, well I have to have it, I have to stomp my foot
I have to have the guitar to sing, you see...
And that's it, it's superb...
Hey Little Betty
They told me but that's not possible
Top level design
The voice is no longer a voice
But there's a question of sound
I speak for me I speak for me
And yeah…
You have to make them, you have to create them
People, well, are delirious a little bit
It's not worth the cinema of course
But there's a question of sound
I'm not a gift
She I like her
And yeah…
She I like her
This is not the same
She I like her
And yeah…
She I like her
This is not the same