Translation of the song lyrics J'ai eu tort - Christophe

J'ai eu tort (original)

J’ai eu tort de ne pas croire en toi
Surtout ne m’en veux pas
Je ne t’oublierai pas
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
Je suis seul mais je suis incapable
De promener ma vie
Au long des heures qui courent
Je suis seul mais je suis incapable
De donner mon avis
A ces gens qui m’entourent
J’ai eu tort de te faire du cinéma
De jouer le drôle de gars
Qui n’a besoin de personne
J’ai eu tort de te crier souvent:
«Je t’en supplie, va-t'en !»
Je t’aimais bien pourtant
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de t’avoir fait pleurer
Mais je le reconnais
Laisse-moi regretter
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui

(translation)

I was wrong not to believe in you
Above all, don't blame me
I will not forget you
I was wrong to play comedy on you
I beg you, believe me
I mourn you today
I'm alone but I'm unable
To walk my life
Through the hours that run
I'm alone but I'm unable
To give my opinion
To those people around me
I was wrong to make you movies
To play the funny guy
Who doesn't need anyone
I was wrong to shout to you often:
"I beg you, go away!"
I loved you though
I was wrong to give you my number
I knew that with you
He would take every time
I was wrong to make you cry
But I recognize it
let me regret
I was wrong to play comedy on you
I beg you, believe me
I mourn you today
I was wrong to give you my number
I knew that with you
He would take every time
I was wrong to play comedy on you
I beg you, believe me
I mourn you today