Translation of the song lyrics Interview de... - Christophe

Interview de... (original)

Yep, woman love, yep, yep yep
Quoi?
Encore, Exact !
Quitte à… moi j’préfère…
En fait j’ai jamais envie de
M’habiller pour chanter
J’ai dit j’ai respiré si fort, ça veut
Rien dire?
Ah non, moins proche
C’est pas la réponse.
Et alors !
Donc j’vais en profi ter pour
Répondre à la première
Ca m’paraît… Réel
J’me plains bien.
Oui !
J’ai un code de l’honneur plutôt
Suspect… Ça ne regarde que moi
Je suis témoin, je suis le seul témoin
De moi-même
Et pour faire… Il faut…
Tu peux me reposer la question?
Voilà c’est de la folie d'être
Équilibré, c’est c’que j’viens de dire
C’est pas bien ça.
Ca marche pas
T’es d’accord?
On la siffl e?
Woman love, Yep
J’me plains bien
Yep-Yep, Woman love, Yep
En fait on est… rien
Yep-yep
Oh la vache !
Je sais pas si j’ai vraiment…
C’est ma faille, c’est clair !
Yep-yep
L’obscurité est la lumière des fous
J’fais, j’fais comment…
C’est diffi cile de garder l'équilibre
C’est très diffi cile, en même temps…
C’est pas si diffi cile que ça, en
Même temps
Ca ça vient pas de moi, c’est un jour
Quelqu’un…
Oui parce que, j’me souviens…
En fait, j’me souviens plus de rien
Parce qu’en fait j'étais…
Elle est pas terrible, celle-là
Pas le… J’aimais bien… C’est ça que
J’aimais.
Trop tard !
Oui
Non, moi je sais pas comment
Expliquer ça…
Je suis ce que je cherche et quand je
Trouve.
Je fais
Alors, tu veux qu’on recommence?
Parce qu’en fait… J’me plains bien
Ah, j’aime bien ça…Oui, j’aime bien
Woman love, Yep
Ah non, je sais pas ce que ça vient
Faire là.
Yep Yep
Les femmes qui dansent vraiment
Elles se passent toujours la main
Dans les cheveux, quand elles
Dansent
Le fl irt, c’est un truc terrible
J’aime bien, j’aime bien la…
Ça, c’est clair !
T’es d’accord?
J’me plains bien
C’est tout ce que j’aime
Une chanson d’amour
Woman love, Yep
Vous voyez ce que je veux dire?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
J’me plains bien

(translation)

Yep, woman love, yep, yep yep
What?
Again, correct!
Leave it to… me, I prefer…
In fact I never want to
Dress to sing
I said I breathed so hard, it means
Say nothing?
Oh no, less close
That's not the answer.
So what !
So I'm going to take advantage of it to
Reply to the first
It seems to me… Real
I'm complaining.
Yes !
I have a code of honor rather
Suspicious... It's my business
I'm a witness, I'm the only witness
By myself
And to do... You have to...
Can you ask me the question again?
That's madness to be
Balanced, that's what I just said
That's no good.
It does not work
Do you agree?
Do we whistle it?
Woman love, Yep
I'm complaining
Yep-Yep, Woman love, Yep
In fact we are... nothing
Yep-yep
Oh damn !
I don't know if I really...
It's my fault, that's for sure!
Yep-yep
Darkness is the light of fools
I do, I do how...
It's hard to keep the balance
It is very diffi cult, at the same time…
It's not that diffi cult,
Same time
It's not from me, it's a day
Someone…
Yes because, I remember...
In fact, I don't remember anything
Because I was actually...
She's not terrible, that one
Not the… I liked… That’s what
I loved.
Too late !
Yes
No, I don't know how
Explain that...
I am what I seek and when I
Find.
I do
So you want to start over?
Because in fact... I'm complaining a lot
Ah, I like that...Yes, I like it
Woman love, Yep
Oh no, I don't know what's coming
Do the.
Yep yep
Women who really dance
They always pass hands
In the hair, when they
are dancing
flirting is a terrible thing
I like it, I like it...
That's clear !
Do you agree?
I'm complaining
It's all I love
A love song
Woman love, Yep
You see what I mean?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
I'm complaining