Translation of the song lyrics Il faut oser le faire - Christophe

Il faut oser le faire (original)

J’suis entré dans le hall en moto
J’ai filé au portier mon chapeau
Il fallait oser le faire !
Les cheveux bien plaqués en arrière
J’ai dit que j'étais Gary Cooper
Il fallait oser le faire !
Sans forcer d’un petit coup d'épaule
J’ai ouvert la porte de sa piaule
Il fallait oser le faire !
Les seins durs, les ongles déjà faits
Elle est là, oh mais moi je m’en vais
Il fallait oser le faire !
Il faut oser, hey hy hey hey
Il faut oser l dire !

Il faut oser le faire (translation)

I entered the lobby on a motorbike
I gave the doorman my hat
You had to dare to do it!
Hair slicked back
I said I was Gary Cooper
You had to dare to do it!
Without forcing a little push of the shoulder
I opened the door to his pad
You had to dare to do it!
The hard breasts, the nails already done
She's here, oh but I'm leaving
You had to dare to do it!
You have to dare, hey hy hey hey
We must dare to say it!