Lyrics of Christina - Christophe

Christina (original)

Il y a presque deux mois
Que je connais ton nom
Et déjà, près de moi
Tu trouves le temps trop long
Et pourtant, Christina
Je me souviens d’un jour
Il était tout pour moi
Mon grand copain l’amour
Je crois que j’ai pleuré
Ou bien j’ai rigolé
Je ne m’en souviens plus
Je crois que j’avais bu
Et je me suis enfui
Quelque part, autre part
Quelque part, autre part
Je revois trop souvent
Ton visage de poupée
Et ton sourire d’enfant
Sous tes cheveux dorés
Et un jour, tu m’as dit
Que tu ne m’aimais plus
Peut-être as-tu menti
Et pourtant, je t’ai cru
Ton visage était dur
Lorsque l’on s’est revu
Ton visage était dur
Et tu ne riais plus
J’ai compris, ce soir-là
Que notre histoire d’amour
N’existe que pour moi
Je veux y croire toujours
Quelque part, autre part

(translation)

Almost two months ago
That I know your name
And already, near me
You find the time too long
And yet, Christina
I remember one day
He was everything to me
My big friend the love
I think I cried
Or did I laugh
I don't remember
I think I had been drinking
And I ran away
Somewhere, somewhere else
Somewhere, somewhere else
I see too often
Your doll face
And your childish smile
Under your golden hair
And one day you told me
That you don't love me anymore
maybe you lied
And yet I believed you
Your face was hard
When we met again
Your face was hard
And you weren't laughing anymore
I got it that night
That our love story
Exists only for me
I still want to believe
Somewhere, somewhere else