Translation of the song lyrics Das hätte ich nie gedacht - Christin Stark

Das hätte ich nie gedacht - Christin Stark
Song information On this page you can read the lyrics of the song Das hätte ich nie gedacht , by - Christin Stark.
Release date: 16.08.2018
Song language: German

Das hätte ich nie gedacht

(original)
Du öffnest die Tür und betrittst den Raum
Ich seh' zu dir rüber, doch du bemerkst mich kaum
Ein Freund sagt: «komm mit — ich stell dich ihn mal vor»
Ich sag: «Oh lieber nicht», und komm mir wieder mal so dämlich vor
Das hätt' ich nie gedacht, das mir sowas geschieht
Das ich mich ohne es zu wollen, Hals über Kopf verlieb'
Ich muss hier raus, ich sollte geh’n
Ich kann das alles nicht versteh’n
Hätt' man’s mir voraus gesagt
Ich hätt' wahrscheinlich nur gelacht
Wolke Sieben war noch nie mein Ding, jetzt bin ich mittendrin
Er zieht mich zu dir, ich stolper hinterher
Das ist doch jetzt peinlich, oh lieber Gott, ich kann nicht mehr
Dann steh' ich vor dir, und dann wird alles still
Ein Blick zu lang, in der Sekunde fängt mein Wunder an
(Ich hätte nie gedacht, das mir sowas geschieht)
Das hätt' ich nie gedacht, das mir sowas geschieht
Das ich mich ohne es zu wollen, Hals über Kopf verlieb'
Ich muss hier raus, ich sollte geh’n
Ich kann das alles nicht versteh’n
Hätt' man’s mir voraus gesagt
Ich hätt' wahrscheinlich nur gelacht
Wolke Sieben war noch nie mein Ding, jetzt bin ich mittendrin
(translation)
You open the door and enter the room
I look over at you, but you hardly notice me
A friend says: "Come with me - I'll introduce you to him"
I say, "Oh, I'd rather not," and I feel so stupid all over again
I never would have thought that something like this would happen to me
That I fall head over heels in love without wanting to
I have to get out of here, I should go
I can't understand all this
I would have been told beforehand
I probably would have just laughed
Cloud nine has never been my thing, now I'm right in the middle of it
He pulls me towards you, I stumble after
That's embarrassing now, oh dear God, I can't take it anymore
Then I'll stand in front of you, and then everything will be quiet
One look too long, my miracle begins in a second
(I never thought this would happen to me)
I never would have thought that something like this would happen to me
That I fall head over heels in love without wanting to
I have to get out of here, I should go
I can't understand all this
I would have been told beforehand
I probably would have just laughed
Cloud nine has never been my thing, now I'm right in the middle of it
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Baby rock mein Herz 2021
Überflieger 2010
Ich bin stark 2010

Lyrics of the artist's songs: Christin Stark