Translation of the song lyrics Überflieger - Christin Stark

Überflieger (original)

Du willst wissen wer ich wirklich bin.
Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin.
Und woher ich diesen Glauben nehm.
Und erschütter dich meinen Weg zu gehen.
Träumst Du manchmal nicht vom anderen Mond.
Nur wer es wagt so hoch zu fliegen der wird auch belohnt.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute aufs zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt.
Denn die Zeit ist reif der Tag perfekt.
Hör ab heute nur noch auf dein Herz.
Ich stell deine Weg mit mir Himmelwärts.
Träum doch einmal hemmungslos von Glück.
Und tanze mit mir im goldenen Regen schau nicht mehr zurück.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor…
(Dank an Kati für den Text)

(translation)

You want to know who I really am.
What power drives me deep inside me.
And where do I get this belief from?
And shake my way to go
Don't you sometimes dream of the other moon?
Only those who dare to fly so high will be rewarded.
Let's be high-flyers, this world is getting too small for me.
Heaven is waiting for two today.
let's be high flyers climb into my dreams
The stars are twinkling brighter than ever.
Come on, let's show what's inside us.
Because the time is right, the day is perfect.
Just listen to your heart today.
I make your way with me skywards.
Dream uncontrollably of happiness.
And dance with me in the golden rain don't look back.
Let's be high-flyers, this world is getting too small for me.
Heaven is waiting for the two of us today.
let's be high flyers climb into my dreams
The stars are twinkling brighter than ever.
Let's be high-flyers, this world is getting too small for me.
Heaven is waiting for the two of us today.
let's be high flyers climb into my dreams
The stars are twinkling brighter than ever.
The stars are twinkling brighter than ever...
(Thanks to Kati for the text)