| Deine blicken suchten mir
| Your eyes were looking for me
|
| Tragen mich ganz ungeniert
| Carry me unabashedly
|
| Haben einfach so irgendwie mein Herz verführt
| Just somehow seduced my heart
|
| Du sprachst so schnell von Liebe
| You spoke so quickly of love
|
| Und das fand ich ganz normal
| And I found that quite normal
|
| Mein Gefühl für dich ließ mir keine Wahl
| My feeling for you left me no choice
|
| Doch für dich, wars ein Spiel
| But for you, it was a game
|
| Heute such ich nur das echte Gefühl
| Today I'm just looking for the real feeling
|
| Ich bin stark, ich bin frei
| i am strong i am free
|
| Geh meinen eigenen Weg
| go my own way
|
| Und ich fühl mich gut dabei
| And I feel good about it
|
| Ich bin da, ich steh hier
| I'm here, I'm standing here
|
| Und ich leb jedn Tag
| And I live every day
|
| So wie ich es mag
| Just the way I like it
|
| Ich bin stark
| I am strong
|
| Ich bin längst nicht mehr das Mädchn
| I'm not the girl anymore
|
| Das ich war als ich dich traf
| That I was when I met you
|
| Und du raubst mir heut
| And you rob me today
|
| Auch nicht mehr den Schlaf
| Not even sleep anymore
|
| Schau ich jetzt mal in den Spiegel
| I'll take a look in the mirror now
|
| Fühle ich mich richtig schön
| I feel really beautiful
|
| Und ich habe es auch ganz deutlich gesehn
| And I also saw it very clearly
|
| Heut bin ich eine Frau
| Today I am a woman
|
| Das ich schaffe, das weiß ich ganz genau | I know exactly what I can do |