Translation of the song lyrics ¿En Dónde Estás? - Christian Chávez, Agnes Monica

¿En Dónde Estás? (original)

Disfrazando con un beso este vacío
que se siente
Ocultando en el silencio otra mañana indiferente
Cada uno caminando, en sentido contrario al corazón
Te extraño, amor
Hace tiempo que se vuelve
más difícil comprendernos
La pasión se está dejando y la ilusión desvaneciendo
Ya no estás en dónde estoy, no vas a dónde voy
¿En dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada,
Que entre tus brazos solo suspiraba,
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos de no separarnos
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría*
¿En dónde estás?
¿En dónde estoy?
sí te quería
Y es que tengo tanto miedo de perderte en un instante,
Que ya no tenga regreso y sea demasiado tarde
Ya no estás en dónde estoy, no vas a dónde voy
¿Dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada,
Que entre tus brazos solo suspiraba,
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos de no separarnos
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, sí te quería
Se nos fue pasando el tiempo
Sin saber que cada día
Se nos olvidó querernos y era todo en nuestra vida
¿Y en dónde estás?
sí te quería
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, sí te quería
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, sí te quería
¿Y en dónde estás?, ¿Y en dónde estoy?, sí te quería
¿Y en dónde estás?

(translation)

Disguising with a kiss this emptiness
it feels
Hiding in the silence another indifferent morning
Each one walking, in the opposite direction to the heart
I miss you love
It's been a while since
harder to understand each other
The passion is leaving and the illusion fading
You are no longer where I am, you are not going where I am going
Where is that heart?
Who was dying for a look,
That between your arms I only sighed,
That it was enough for him like a caress
To cure him of any wound
What did we need to fall in love?
Convinced not to separate
You and I swore and we believed
How much love we would even have left over*
Where are you?
Where am I?
yes i loved you
And it is that I am so afraid of losing you in an instant,
That there is no return and it is too late
You are no longer where I am, you are not going where I am going
Where is that heart?
Who was dying for a look,
That between your arms I only sighed,
That it was enough for him like a caress
To cure him of any wound
What did we need to fall in love?
Convinced not to separate
You and I swore and we believed
How much love we would even have left over
And where are you? And where am I? Yes, I loved you
Time passed us by
Not knowing that every day
We forgot to love each other and it was everything in our lives
And where are you?
yes i loved you
And where are you? And where am I? Yes, I loved you
And where are you? And where am I? Yes, I loved you
And where are you? And where am I? Yes, I loved you
And where are you?