Translation of the song lyrics Пляши - Chkalov

Пляши - Chkalov
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пляши , by -Chkalov
Song from the album: Развязался
In the genre:Русский рок
Release date:01.09.2016
Song language:Russian language
Record label:ООО "ВВВ.РЕКОРД"

Select which language to translate into:

Пляши (original)Пляши (translation)
У тебя хаер ниже плеч Your hair is below your shoulders
И пробита бровь в пяти местах, And an eyebrow was pierced in five places,
На «весле"чернеет «Floyd Rose», On the "oar" blackens "Floyd Rose",
А из кофра запах анаши. And from the trunk there is the smell of marijuana.
Но сейчас, увы, не кормит рок, But now, alas, rock does not feed,
И теперь под чей-то дабл-трек And now under someone's double track
За две сотни зелёных рублей For two hundred green rubles
Пляши! Dance!
У басиста тоже свой проект: The bassist also has his own project:
Альтернатива рулит! The alternative rocks!
Отражаются лучи Rays are reflected
От колков его больших. From his big pegs.
Но недавно родила жена, But recently a wife gave birth,
И теперь под чей-то дабл-трек And now under someone's double track
За две сотни хошь- не хошь For two hundred you like it or not
Пляши! Dance!
Напиши мне на e-mail из Киева Write me an e-mail from Kyiv
И из Иерусалима пару строчек напиши. And write a couple of lines from Jerusalem.
Как хорош воздух моря средиземного, How good is the air of the mediterranean sea,
И как проститутки в Таиланде хороши. And how prostitutes in Thailand are good.
А когда приедешь на выходные домой, And when you come home for the weekend,
Не звони, не надо — просто СМС-ку напиши. Don't call, don't - just write an SMS.
Всё равно не сможем мы увидеться: Anyway, we won't be able to see each other:
Я в деревне! I'm in the village!
Занят! Busy!
Баню строю! I'm building a bath!
Все орут, а вместе с ними и я, Everyone is yelling, and I am with them,
Что ни капли не завидуют! That not a bit of envy!
Что блевать тянет, спасу нет What pulls to puke, I will not save
Их от всей этой парши. Them from all this scab.
Но куда чего девается, But where does it go
Стоит лишь услышать хруст All you have to do is hear the crunch
Пары сотен зелёных рублей — A couple of hundred green rubles -
ПЛЯШИ!!!DANCE!!!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: