| Бармен (original) | Бармен (translation) |
|---|---|
| Изрешечена дверь, | riddled door, |
| Дым от пороха режет глаза. | The smoke from gunpowder hurts the eyes. |
| Всюду гильзы желтеют — | Everywhere sleeves turn yellow - |
| Тридцатькакой-то калибр. | Thirty-something caliber. |
| На полу чья-то кровь | There is some blood on the floor |
| С пеплом кубинских сигар. | With the ashes of Cuban cigars. |
| И лишь только один всегда остаётся в живых. | And only one always remains alive. |
| БАР-МЕН!!!х3 | BAR-MAN!!!x3 |
| Всегда остаётся в живых! | Always stays alive! |
| По пол литра на нос, | Half a liter per nose, |
| Дальше пиво, текила, кальян. | Then beer, tequila, hookah. |
| Замутивший пари | Confused bet |
| Трамбует щекой винегрет. | Vinaigrette rams his cheek. |
| Остальные едва | The rest barely |
| Донесли себя до такси. | We carried ourselves to a taxi. |
| И лишь только один всегда остаётся в живых. | And only one always remains alive. |
| БАР-МЕН!!!х3 | BAR-MAN!!!x3 |
| Всегда остаётся в живых! | Always stays alive! |
| Вон припёрся опять | Vaughn leaned back again |
| С позволенья сказать гитарист | If I may say guitarist |
| Каждый вечер приходит он | Every evening he comes |
| Со своим дырявым чехлом | With its holey cover |
| И неистовым скрежетом убивает нормальных людей | And violent gnashing kills normal people |
| И лишь только один всегда остаётся в живых. | And only one always remains alive. |
| БАР-МЕН!!!х3 | BAR-MAN!!!x3 |
| Всегда остаётся в живых! | Always stays alive! |
