
Date of issue: 16.05.2017
Song language: Finnish(Suomi)
Ei riidellä enää(original) |
Tavarat on paikoillaan |
Me lauantaisin siivoillaan |
Ja nähdään ystäviä illalla |
Ne kysyy milloin mennään naimisiin |
Eiks ois kivaa olla mutsi ja isi |
Kai mä mietin vähän kummallisii |
Mut miks me ei riidellä enää |
Ei riidellä enää |
Ei voi olla hyvää |
Et me ei riidellä enää |
Yöllä sängyssä sä paijaat mua |
Saan kainaloosi painautua |
Olisko okei sulle |
Jos sä nostaisit mut seinälle |
Niinku siinä leffassa |
Mut sä haluut käydä vessassa |
Nään meistä unta sun palatessa |
Me ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Ei voi olla hyvää |
(Ei voi olla hyvää) |
Et me ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Ei riidellä |
Miks me ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Ei voi olla hyvää |
(Ei voi olla hyvää) |
Et me ei riidellä enää |
(Ei riidellä enää) |
Aamulla ollaan hiljaa vaa |
Huomenna on taas töitä |
Jossain joku nyt varmaan |
Kadehtii meitä |
Ja tavarat on paikoillaan |
(Tavarat on paikoillaan) |
Tavarat on paikoillaan |
(Tavarat on paikoillaan) |
(translation) |
The goods are in place |
We clean up on Saturdays |
And see you friends in the evening |
They ask when to get married |
It wouldn't be nice to be a mole and a father |
I guess I'm thinking a little weird |
But why don't we argue anymore |
No more arguing |
It can't be good |
We won't argue anymore |
At night you go to bed |
I get depressed in my armpit |
It's okay for you |
If you lifted the wall |
Like in that movie |
But you want to go to the bathroom |
I will dream of us when the sun returns |
We don't argue anymore |
(No more arguing) |
No more arguing |
(No more arguing) |
It can't be good |
(Can't be good) |
We won't argue anymore |
(No more arguing) |
Let's not argue |
Why don't we argue anymore |
(No more arguing) |
No more arguing |
(No more arguing) |
It can't be good |
(Can't be good) |
We won't argue anymore |
(No more arguing) |
We are quiet in the morning |
There are jobs again tomorrow |
Somewhere someone now probably |
Envy us |
And the goods are in place |
(Goods are in place) |
The goods are in place |
(Goods are in place) |
Name | Year |
---|---|
Sama nainen | 2009 |
Lähtö | 2009 |
Sabotage | 2012 |
Tuu mua vastaan | 2015 |
Baden-Baden | 2009 |
Mun koti ei oo täällä | 2008 |
Miehistä viis! | 2009 |
Oi, muusa! | 2009 |
Polaris | 2015 |
Momentum | 2019 |
Hittei | 2019 |
Tule huominen | 2019 |
Kun valaistun | 2012 |
Kolmas pyörä | 2012 |
Polte (Vain elämää kausi 5) | 2016 |
Ikävä | 2019 |
I Walk the Line | 2018 |
Kulkuriveljeni Jan | 2008 |
Vapaa ja yksin | 2009 |
Yksinäisen keijun tarina | 2009 |