Translation of the song lyrics У тупика - ChipaChip

У тупика (original)

Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
А давай попробуем заново поднимемся,
Как раньше прямо в небеса.
На вас не будем смотреть, не будем тут замечать никого.
Потраченный мной эталон, ты в мыслях моих приговор.
Как раньше, помнишь было раньше так круто,
Потрать жизнь, под ругань и груз от твоих накруток.
Там по кругу бега, там подругу пикап,
Просто трудно вникать, у сердца стоишь, как у тупика.
И думаешь чё надо делать, есть ли тут смысл вообще,
Просчитано до мелочей, кинутых небрежно прощений.
Среди кучи старых сообщений, нас больше вообще нет,
В душе чё-то щемит, те моменты песком через щели.
Сыпались падали, осень, все кружат парами,
В объ*босе, по барам и со своими запарами.
Слепят жёлтыми фарами, авто, что летят мимо,
Улица, клубы дыма, прошлое старый снимок.
Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Когда уходили плакал сентябрь на окна,
Просто стать взрослой так рано стало наверное модно.
Откройте замок нам, за её новый вок нал,
Он заплатил потом вогнал, под тюненный вокал.
В клубе под техно транс звенят бокалами,
Слева чуть покалывает, и это стало прикалывать.
Нужда не думать ни о чём, до самого утра,
Я под вальс сапрано в мыслях утром вжимает в матрас.
А ты прикинь хоть раз, не говорить о разном,
Сзади расстёгивать бюсгальтер, что так дразнит.
Я мчу на квадрат с ней, за руки в наш праздник.
Пох*й типаж разница в возрасте, но не в страсти.
Жизнь так пронеслась бы незаметно, как и щас,
Если бы м умели с тобою прощать,
А не кричать прощай, и прятать взгляды в пол,
И оставлять всю мечту ненужным трамваем в депо.
Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
ChipaChip — У тупика.
Апрель, 2015.

(translation)

Chorus:
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
And let's try to rise again,
As before, straight to heaven.
We won't look at you, we won't notice anyone here.
The standard I spent, you are the sentence in my thoughts.
Like before, remember it used to be so cool
Spend your life under abuse and burden from your cheating.
There in a circle of running, there is a girlfriend pickup,
It's just hard to delve into, you stand at the heart, like at a dead end.
And you think what to do, does it make sense at all,
Calculated to the smallest detail, carelessly thrown forgiveness.
Among the heaps of old messages, we are no longer at all,
Something hurts in the soul, those moments with sand through the cracks.
Falls fell, autumn, everyone is circling in pairs,
In the barefoot, in the bars and with your steams.
Blinding with yellow headlights, cars that fly by,
Street, puffs of smoke, past old snapshot.
Chorus:
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
When they left, September cried at the windows,
Just becoming an adult so early has probably become fashionable.
Open the lock to us, for her new vocals,
He paid and then drove, to the tuned vocals.
Glasses clink under techno trance in the club,
On the left, it tingles a little, and it began to pin.
The need not to think about anything, until the morning,
To the waltz of the saprano, in my thoughts in the morning, I press into the mattress.
And you estimate at least once, do not talk about different things,
Back to unbutton the bra, which is so teasing.
I rush to the square with her, holding hands on our holiday.
Fuck the type of difference in age, but not in passion.
Life would have swept by imperceptibly, just like right now,
If I could forgive you,
And not to shout goodbye, and hide your eyes on the floor,
And leave the whole dream as an unnecessary tram in the depot.
Chorus:
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
Take my hand and let me hug you
And I can't, I can't, I can't, I can't lose you.
ChipaChip - At a dead end.
April, 2015.