| Осень даст знать о себе хлюпаньем в моих найках
| Autumn will let you know about itself by squelching in my Nikes
|
| Черного цвета и не следа не оставит от лета.
| Black color and will not leave a trace of summer.
|
| Бутылок с алкоголем, поисков себя на дне.
| Bottles of alcohol, looking for yourself at the bottom.
|
| Ночи длиннее тут, октябрь встречаю не с ней,
| The nights are longer here, I meet October not with her,
|
| Много курю, чтоб мой мирок походил на Дисней.
| I smoke a lot so that my world looks like Disney.
|
| Уже не греет солнце и холоднее постель,
| The sun no longer warms and the bed is colder,
|
| Не жду новостей, прячу себя чаще в четырех стенах.
| I don’t wait for news, I hide myself more often within four walls.
|
| Знакомой комнаты, где ночью что-то мучу на фруктах
| A familiar room where at night I torture something on fruit
|
| И кофе кружками и засветло падаю спать.
| And mugs of coffee and fall asleep before dark.
|
| Потом не выспанный двигаю в университет,
| Then, not sleeping, I move to the university,
|
| После висну часами в пределах социальных сетей.
| After I hang for hours within social networks.
|
| Замуты, граммы, свет солнца в стекле оконной рамы,
| Blurred, grams, the light of the sun in the glass of the window frame,
|
| Надпись «Онлайн» справа вверху на странице ВКонтакте.
| The inscription "Online" at the top right on the VKontakte page.
|
| Мои мечты умирают разбившись об потолок,
| My dreams are dying crashing on the ceiling
|
| С дымом, который все праблы с глаз уберет долой.
| With smoke that will take all the goodies out of your eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
| Breathe deep into yourself this autumn,
|
| Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
| Again, I promise myself to quit all this by spring.
|
| Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
| Even though I still know that I'll be the same again
|
| Немного изменившись может только внешне.
| A little change can only externally.
|
| Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
| Breathe deep into yourself this autumn,
|
| Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
| Again, I promise myself to quit all this by spring.
|
| Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
| Even though I still know that I'll be the same again
|
| Немного изменившись может только внешне.
| A little change can only externally.
|
| Это постоянство не закончится завтрашним утром
| This permanence will not end tomorrow morning
|
| Или вечером и ждать тут мне особо нечего.
| Or in the evening and I have nothing to wait here.
|
| Сажаю печень чрезмерным потреблением спиртных напитков
| I plant the liver with excessive consumption of alcoholic beverages
|
| Запутав жизнь в белых и черных нитках.
| Entangled life in white and black threads.
|
| Записывать треки, которые не прыгнут в массы
| Record tracks that won't jump to the masses
|
| Скуривать будни килограммами гнутой пластмассы.
| Smoke weekdays with kilograms of bent plastic.
|
| Встречать сентябрь задыхаясь от воспоминаний
| Meet September choking on memories
|
| Стлевших на сигаретах плюхами как во вчерашней драме.
| Splattered on cigarettes like in yesterday's drama.
|
| Приходы из башки пенками выгонит все лишние проблемы,
| Coming from the head with foam will drive out all unnecessary problems,
|
| Но им не выгнать память.
| But they can't drive out the memory.
|
| И им не сделать лучше твой мирок,
| And they can't make your little world better,
|
| Где ты снаружи вроде улыбчив, а внутри вылитый Пьеро.
| Where you seem to be smiling on the outside, but on the inside you are the spitting image of Pierrot.
|
| Попробуй поверни наоборот время,
| Try to turn back the time
|
| Которое отрубит навеки связь с прошлым топором.
| Which will forever cut off the connection with the past ax.
|
| Попробуй измени всё это постоянство в корне,
| Try to change all this constancy at the root,
|
| Попробуй замени среду или четверг на вторник.
| Try replacing Wednesday or Thursday with Tuesday.
|
| Изо дня в день…
| From day to day…
|
| -= =-
| -==-
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
| Breathe deep into yourself this autumn,
|
| Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
| Again, I promise myself to quit all this by spring.
|
| Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
| Even though I still know that I'll be the same again
|
| Немного изменившись может только внешне.
| A little change can only externally.
|
| Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
| Breathe deep into yourself this autumn,
|
| Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
| Again, I promise myself to quit all this by spring.
|
| Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
| Even though I still know that I'll be the same again
|
| Немного изменившись может только внешне.
| A little change can only externally.
|
| Новые песни и их тексты | New songs and their lyrics |