| под этот приторный блюз, я в тебя снова влюблюсь
| under this sugary blues, I will fall in love with you again
|
| скажу что нет жизни "без", что я буду верный как пёс
| I will say that there is no life "without", that I will be faithful as a dog
|
| я сильно так тороплюсь стирать соль от твоих слёз
| I'm in such a hurry to erase the salt from your tears
|
| у нас всё будет всерьёз, под этот приторный блюз
| everything will be serious with us, under this sugary blues
|
| все мелодии спеты, стихи все написаны
| all the melodies are sung, the verses are all written
|
| ты меня в 0 вечно тащишь со вписок
| you always drag me to 0 from lists
|
| я тебе вечно кричу что хочу мол на бис
| I always shout to you that I want to say for an encore
|
| сука, все эти самоубийства
| bitch, all these suicides
|
| повёрнутый мистер, так и не нашёл свою мисс, своё место
| turned mister, never found his miss, his place
|
| пишу смски на Невском, о том, что тут виснуть мне не с кем
| I write sms on Nevsky, that I have no one to hang with
|
| на искренность чувств самый щедрый инвестор
| for the sincerity of feelings the most generous investor
|
| мой пол усыпан кипой скомканных пьес
| my floor is strewn with a pile of crumpled plays
|
| я путаю дни, меня путают бесс
| I confuse the days, they confuse me without
|
| привычно уснуть и проснуться вновь "без"
| habitually fall asleep and wake up again "without"
|
| той, что навряд ли скажет тут "yes"
| the one that is unlikely to say "yes" here
|
| наши имена внутри антитез
| our names inside the antithesis
|
| это всё беспонт, проваленный тест
| it's all bespont, failed test
|
| мы с ней в темноте, сердцу в груди как-то тесно
| we are with her in the dark, the heart in the chest is somehow cramped
|
| так, чисто на вечер, не буду с ней честным
| so, purely for the evening, I will not be honest with her
|
| она топчет под дип, я топчу её честь
| she tramples under the dip, I trample on her honor
|
| она меня сильно так хочет, прочесть
| she wants me so much, to read
|
| дёргай за нити, пока солнце в зените
| pull the strings while the sun is at its zenith
|
| пока я обещают тебе позвонить
| while I promise to call you
|
| попрошу извинить и забыть её дни те
| I ask you to forgive and forget her days those
|
| где мы утопаем беспечно на дне
| where we drown carelessly at the bottom
|
| а точнее над небом, мы выше антенн и людей
| or rather above the sky, we are above antennas and people
|
| и неважно что ждёт впереди.
| and no matter what lies ahead.
|
| все мелодии спеты, стихи все написаны
| all the melodies are sung, the verses are all written
|
| ты меня в 0 вечно тащишь со вписок
| you always drag me to 0 from lists
|
| я тебе вечно кричу что хочу мол на бис... | I always shout to you that I want to say for an encore ... |