| Я включил бит и представил как бы я на нём звучал,
| I turned on the beat and imagined how I would sound on it,
|
| Как и тогда, когда всё же не достучался.
| As well as when he still didn’t get through.
|
| Когда город кутал февраль, фанател с тех краль
| When the city was wrapped up in February, the thief was fanatic
|
| И это, наверно, было неправильно.
| And that was probably wrong.
|
| Хотел только добра ведь нам.
| He only wanted the best for us.
|
| Играет тихий блюз и я так сильно тороплюсь,
| Quiet blues plays and I'm in such a hurry
|
| Сменить все минусы, дура, на плюс.
| Change all minuses, fool, to plus.
|
| Я сегодня, как всегда, напьюсь на сомнительной тусе,
| Today, as always, I will get drunk at a dubious party,
|
| После сниму с неё трусики. | Then I'll take off her panties. |
| Да гореть нам в аду всем.
| May we all burn in hell.
|
| Я включил бит и представил тебя,
| I turned on the beat and introduced you
|
| Вспомнил твое мастерство, ведь ты отыграла на пять.
| I remembered your skill, because you played five.
|
| В последнем сне моем опять сердце катится до пяток,
| In my last dream, my heart again rolls to the heels,
|
| Принципиально чувствами не берешь взяток.
| Basically, you don’t take bribes with your feelings.
|
| Последний вечер, кружит очень над нами тоску,
| The last evening, the melancholy circles over us very much,
|
| Кружит тихо … слова беззвучно падают с губ.
| It circles silently… the words silently fall from the lips.
|
| Стрелки так быстро убегут изменив твой мирок,
| The arrows will run away so quickly, changing your world,
|
| А ты не забыл ни её, ни даже её номерок.
| And you haven't forgotten her or even her number.
|
| Я мог бы найти тысячу причин,
| I could find a thousand reasons
|
| Чтобы всё повторить.
| To repeat everything.
|
| Но мы по-любому не вспомним то,
| But we won't remember anyway
|
| Что нам сердце тогда вырывало с корнем.
| What our hearts then uprooted.
|
| Тут утром озноб не вновинку,
| Here in the morning the chills are not new,
|
| Настежь закрытые окна.
| Widely closed windows.
|
| Выруби эти пластинки,
| Break those records
|
| Мне очень от них одиноко.
| I feel very lonely from them.
|
| Быстро меняются кадры,
| Frames change quickly
|
| Порой кажется они меняются вовсе.
| Sometimes they seem to change completely.
|
| Давай договоримся сами с собой завтра,
| Let's agree with ourselves tomorrow,
|
| Что по-любому мы это всё бросим.
| That in any case we will give it all up.
|
| Так где-то прое*анный шарм,
| So somewhere there is a fucking charm,
|
| Бесконечная езда по ушам.
| Endless ride over the ears.
|
| Если б мог, то я б давно убежал
| If I could, then I would have run away a long time ago
|
| Надев капюшон в том феврале заместо шапки.
| Wearing a hood in that February instead of a hat.
|
| Асфальт становится шатким, а небо темным,
| The asphalt is getting shaky and the sky is getting dark
|
| Я остаюсь Артёмом, который всё помнит.
| I remain Artyom, who remembers everything.
|
| Но сейчас причин искать не стал бы,
| But now I wouldn't look for reasons,
|
| Чтобы глушить эту память без остановки залпом.
| To jam this memory without stopping in one gulp.
|
| Я мог бы найти тысячу причин,
| I could find a thousand reasons
|
| Чтобы всё повторить,
| To repeat everything
|
| Но мы по-любому не вспомним то,
| But we won't remember anyway
|
| Что нам сердце тогда вырывало с корнем. | What our hearts then uprooted. |