Lyrics of Даб-даб - Твёрдый Мики

Даб-даб (original)

солнечный день, 10 утра
меня еще не отпустило, открываю глаза
телефонный звонок, я опять проспала
плевать хотела я на все, пришла весна
музыка громче, сканк на столе
за свободу действия благодарна я судьбе
мое сознание вечно, внутри едкий дым
счастье повсюду, мир же един
они не знают наверно, но мы им точно покажем
как расслабляться от бессмысленной лажи
чего стоит улыбка в этот весенний день
чего стоит попытка сделать свет сильней
чего стоят эмоции, чего стоит вся жизнь
если вестить на сплошной кретинизм
свобода воли бесспорна, свобода выбора с ней
для нас законы условны, счастье где-то в борьбе
и мир прекрасен, вокруг позитив
счастье, единство, затянем сплиф
отпусти все тревоги, кайф уж точно не в этом
радуйся больше, крылья по ветру
пошли покурим, вспомним как раньше курили
как надувало вау бывало да
и вдруг так резко нахлынет ностальгия
тут же исчезнув от того, что я взорвал

(translation)

sunny day, 10 am
I haven't let go yet, I open my eyes
phone call, I overslept again
I didn't care about everything, spring has come
music louder, skunk on the table
for freedom of action I am grateful to fate
my consciousness is eternal, acrid smoke inside
happiness is everywhere, but the world is one
they don't know for sure, but we'll show them for sure
how to relax from senseless crap
what is a smile worth on this spring day
what is it worth trying to make the light stronger
what are emotions worth, what is life worth
if you lead to complete cretinism
free will is indisputable, freedom of choice with it
for us, laws are conditional, happiness is somewhere in the struggle
and the world is beautiful, positive around
happiness, unity, tighten the split
let go of all worries, the buzz is certainly not in this
rejoice more, wings in the wind
let's go smoke, remember how we used to smoke
how blew wow happened yes
and suddenly nostalgia surges so sharply
immediately disappearing from what I blew up