Translation of the song lyrics О ней - ChipaChip

О ней - ChipaChip
Song information On this page you can read the lyrics of the song О ней , by -ChipaChip
Song from the album На днях
in the genreРусский рэп
Release date:31.12.2010
Song language:Russian language
Record labelСоюз
Age restrictions: 18+
О ней (original)О ней (translation)
Историю начавшуюся ранней осенью, A story that began in early autumn
Мне не забыть даже когда покроет проседь. I won't forget even when it's covered with gray hair.
И волосы, и сердце будет биться тише, Both hair and heart will beat more quietly,
То сердце, что принадлежит лишь ей. The heart that belongs only to her.
В тумане дней, в этом холоде улиц серых, In the fog of days, in this cold gray streets,
Нужна лишь ты, чтобы шепотом тихим согрела. All you need is to warm you in a quiet whisper.
Чтобы тонуть в твоих глазах и мчаться за пределы. To drown in your eyes and rush beyond.
Переплетая пальцы куда-то выше неба. Intertwining fingers somewhere above the sky.
Доверять лишь тебе, быть с тобой, — Trust only you, be with you -
Это, наверное, и есть счастье. This, perhaps, is happiness.
Ты знаешь, что я не верил когда-то в любовь, You know that I did not once believe in love,
Но знай, я полон до краев сейчас ей. But know that I am full to the brim with her now.
Самое ценное, что я мог держать в руках, The most valuable thing I could hold in my hands
Наверно — это твоя ладонь. It must be your hand.
И чувства вряд ли можно взять на прокат, And feelings can hardly be rented,
И их не выиграть в покер или в лото. And they can't be won at poker or lotto.
Вкус твоих губ закружит мне голову снова, The taste of your lips makes me dizzy again
Как листопады кружат листья которых много. As leaf fall circles the leaves of which there are many.
Которые ложатся во дворах засыпав лавки, Which lie down in the yards, filling up benches,
Как мои мысли на чистые листы тетрадки. Like my thoughts on blank sheets of notebooks.
Каждое слово наполнено теплом, почувствуй. Every word is filled with warmth, feel it.
Это тебе, пусть это и не назовешь искусством. This is for you, even if you can't call it art.
Дело не в рифмах, а в том что скрыто между строчек. It's not about rhymes, but about what is hidden between the lines.
И я уверен, что ты услышишь это точно. And I'm sure you'll hear it for sure.
Ты знаешь эти даты, просто их напоминаю: You know these dates, I just remind them:
26 января, 14 мая. January 26, May 14.
Одна такая ты, пойми одна такая. One such you, understand one such.
Я улыбаюсь когда вижу тебя онлайн. I smile when I see you online.
И эти ссоры по мелочам оставим вовсе, And we will leave these quarrels over trifles altogether,
Нужно ценить то, что нам с тобой дано всё. We need to appreciate the fact that everything is given to us with you.
Ведь без тебя жить равносильно просто лезть в петлю, After all, living without you is tantamount to just climbing into a noose,
Или остаться одиноким тупо закрыв люк. Or stay alone stupidly closing the hatch.
Ксю, ну или Ксения, имя красивое. Ksyu, well, or Ksenia, the name is beautiful.
Такое же как та, кому дано носить его. The same as the one to whom it is given to wear it.
Такая сильная любовь, как у Зверей поется, Such a strong love, as the Animals sing,
Любовь которая всего один лишь раз дается. A love that is only given once.
Не нужно солнца, мне хватит твоей улыбки I don't need the sun, your smile is enough for me
И мою жажду утолят твои поцелуи. And your kisses will quench my thirst.
И кто-то ищет свой кайф на дне бутылки, And someone is looking for his buzz at the bottom of the bottle,
А мой — сидеть с тобой вдвоем в полнолунии. And mine is to sit with you together in the full moon.
Мои мечты.My dreams.
Ты знаешь о чем я мечтаю. You know what I dream about.
Ведь не раз говорил тебе об этом. After all, I have told you about this more than once.
Во мне скопилось еще с прошлого лета. I have accumulated since last summer.
С первой заявки кинутой тебе в контакте, From the first application thrown to you in contact,
С первых сообщений которые запали в душу. From the first messages that sunk into the soul.
И я не знал тогда всех твоих тактик, And I did not know then all your tactics,
И я не думал, что всё ляжет намного глубже. And I didn't think that everything would go much deeper.
Сказать хочу так много, что мне не хватит трека, I want to say so much that I don't have enough track,
Ты доза морфия моя, ты моя доза крэка. You are my dose of morphine, you are my dose of crack.
И расстояние не помеха, просто поверь мне, And distance is not a hindrance, just trust me
Ведь это главное, твое доверие. After all, what matters is your trust.
Нам уже 8!We are already 8!
Отчет, надеюсь, будет вечен. The report, I hope, will be eternal.
И очень жаль, что это время так скоротечно. And it is a pity that this time is so fleeting.
Не буду петь пытаться, у меня нет вокала. I won't try to sing, I don't have vocals.
Люблю тебя!Love you!
Просто хочу, чтоб ты всё это знала. I just want you to know all this.
Новые песни и их текстыNew songs and their lyrics
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: