Translation of the song lyrics Минутная лайф - ChipaChip

Минутная лайф - ChipaChip
Song information On this page you can read the lyrics of the song Минутная лайф , by -ChipaChip
Song from the album: Флэшбэк
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2013
Song language:Russian language
Record label:Союз
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Минутная лайф (original)Минутная лайф (translation)
Припев: Chorus:
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Минутная лайф, горькая на вкус, Minute life, bitter taste,
Повыкидывал девочек как яблок сочных надкусанных. He threw girls out like juicy bitten apples.
С одной стороны, да ладно, полно уж об этом On the one hand, oh well, that's enough
Я трезв и здраво мыслю, тупо воткнул в уши пэды. I am sober and sensible, stupidly stuck the pads in my ears.
И че-то писал на листке, словился походу And he wrote something on a piece of paper, caught a hike
За окном улица, где я долго учился плохому. Outside the window is the street where I studied bad things for a long time.
Так редко появляясь дома, многого не помню, So rarely appearing at home, I don’t remember much,
Но зато помню твой старый номер и пох**. But I remember your old number and don't give a fuck**.
Тебе плевать, как и мне, наливай, истина в вине, You don't care, like me, pour, the truth is in the wine,
Там по ТВ нет этого хлама и вон ливень. There on TV there is no this rubbish and there is a downpour.
Это жесть, сколько этажей я пролетел, падая с третьего, It's a tin, how many floors I flew, falling from the third,
Плюс три года полета, ты меня не встретила. Plus three years of flight, you didn't meet me.
Могла бы без косметики и полураздеты ведь Could without makeup and half-dressed after all
По-любому будешь плакать, после закончим всё *ексом. In any way, you will cry, after we finish everything with *exom.
Я с этих дэк сам слетал как имя с моих губ I myself flew from these decks like a name from my lips
Девочек, от которых я знал, что вскоре убегу. Girls I knew I would soon run away from.
Припев: Chorus:
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Парю как в небе ястреб, пали, это вон я с трех, Soaring like a hawk in the sky, fell, it's me from three,
Ты от меня далеко как земля от крыши небоскреба. You are as far from me as the earth is from the roof of a skyscraper.
Набирать стремно, стирать номера, безусловно, Dial dumb, erase numbers, of course,
И твое имя ловит небо из уст не Лондона. And your name catches the sky from the lips of not London.
Ты еще помнишь?Do you still remember?
А я вот забыл, ах**ть, And I forgot, ah ** t,
То что творилось у нас, увидел давно уж у этих. What was happening with us, I saw a long time ago with these.
Видел у тех не любовь, а разменянный кайф, I saw in those not love, but exchanged high,
Кисок и котиков, пока кто-то из двух не залает. Pussies and seals until one of the two barks.
Че ты заладил?What did you do?
Поздно хвататься за ластик, Too late to grab the eraser
Плавленый пластик, мысли: нах** она вообще сдалась тебе. Melted plastic, thoughts: f*ck she gave up on you at all.
Бег от себя по классике, кидаешь запрос в аське Running from yourself according to the classics, throwing a request in ICQ
Раньше канало, не спорю, но щас даже не пытайся. It used to be a canal, I don’t argue, but don’t even try now.
На куражах недели тлели, ты снилась в апреле Weeks smoldered on courage, you dreamed in April
Все твои прелести и типы на порядок взрослее. All your charms and types are much more mature.
И стопудово не случайность вели тут нас с нею, And it was not by chance that we were led here with her,
Чтобы проверить, чьи чувства тут побыстрей потускнеют. To check whose feelings here quickly fade.
Припев: Chorus:
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Это минутная лайф, а мы всё также не ладим It's a minute life, and we still don't get along
И также лень бежать делать дела. And also too lazy to run to do things.
Время — юла, вроде недавно тебя видел, Time is yula, it seems like I saw you recently,
А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп. And then he drew on the sheets from memory by the light of the lamps.
Новые песни и их текстыNew songs and their lyrics
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: