Translation of the song lyrics Флэшбэк - ChipaChip

Флэшбэк - ChipaChip
Song information On this page you can read the lyrics of the song Флэшбэк , by -ChipaChip
Song from the album: Флэшбэк
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2013
Song language:Russian language
Record label:Союз
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Флэшбэк (original)Флэшбэк (translation)
Припев: Chorus:
А покажи мне дорогу обратно, And show me the way back
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата, And show me that fire in the eyes of every brother,
А покажи мне, где тут правда, только без брака. And show me where the truth is, only without marriage.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага. Let not a flashback turn your head, but a local mash.
А покажи мне дорогу обратно, And show me the way back
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата, And show me that fire in the eyes of every brother,
А покажи мне, где тут правда, только без брака. And show me where the truth is, only without marriage.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага. Let not a flashback turn your head, but a local mash.
Меня флэшбэчило, сушняк сбить было нечем, I was flashbacked, there was nothing to bring down the dry land,
Тут падал вечер на меня, пох** - день чёт или нечет. Then the evening fell on me, fuck ** - the day is even or odd.
Солнце печёт, я по трубе что-то бессвязной речью, The sun bakes, I'm talking something incoherently through the pipe,
Не, ну, а че?No, well, what?
Люблю перечить, тупо не беречь их — I love to argue, it's stupid not to take care of them -
Быстрых секунд.Quick seconds.
Улыбнулся опять косяку, Smiled again at the joint,
Дайка я засеку время, а ты пока неси куст. Dyke, I will mark the time, and for now you carry the bush.
Мы перетрем и наверное забудем о главном We will grind and probably forget about the main thing
И в Книге Жизни опять бегло пробежимся по главам. And in the Book of Life we ​​will again skim through the chapters.
Я засыпал в этих маршрутках по пути в инстик, I fell asleep in these minibuses on the way to instik,
Я засыпал в колпак те шутки, что могли вынести I put into the cap those jokes that I could bear
Часа на два из головы напрочь мои мозги, For two hours my brains are completely out of my head,
Я положил те проблемы линии жизни на сгиб. I put those problems of the life line on the fold.
Спринт от тоски, стирал мел не школьной доски, Sprint from melancholy, erased chalk not from a school board,
Что-то умел, что-то записывал, ну тогда скинь. He knew how to do something, wrote something down, well, then throw it away.
Выйдя из тени на лице может выступить пот, Coming out of the shadows, sweat may come out on the face,
Это приход, давай я передам через ИК-порт. This is a parish, let me send it via infrared.
И так легко, но на спорте — сидится не очень, And it's so easy, but in sports it doesn't sit very well,
Вроде планировал, но расклад оказался неточен. It seemed to be planned, but the alignment turned out to be inaccurate.
Я тут точь в точь их наблюдал бегущими в окне, Here I watched them exactly running in the window,
Это неделя или так кажется тут только мне? Is it a week or does it just feel like this to me?
В городе пусто стало, листья желтеют местами. The city has become empty, the leaves are turning yellow in places.
Лучше не станем, опять кидаюсь в мембрану текстами. We won’t get better, again I throw texts at the membrane.
Писать за старое, флэшбэками швы разрываю, Write for the old, I tear the seams with flashbacks,
Снова взрываю, уставших глаз от всех вас не скрываю. I explode again, I do not hide my tired eyes from all of you.
Припев: Chorus:
А покажи мне дорогу обратно, And show me the way back
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата, And show me that fire in the eyes of every brother,
А покажи мне, где тут правда, только без брака. And show me where the truth is, only without marriage.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага. Let not a flashback turn your head, but a local mash.
А покажи мне дорогу обратно, And show me the way back
А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата, And show me that fire in the eyes of every brother,
А покажи мне, где тут правда, только без брака. And show me where the truth is, only without marriage.
Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага. Let not a flashback turn your head, but a local mash.
Новые песни и их текстыNew songs and their lyrics
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: