Translation of the song lyrics Битый пиксель - ChipaChip

Битый пиксель (original)

Я помню, тогда подумал, то что
Прошлое — это место, куда можно вернуться.
Не знал, что от холода можно утонуть.
Покидай рай, видишь там горит «exit».
Вижу наш край в твоём новом рефлексе.
Платим сердцами — ошибки наш вексель
И видимо больше уже не пофлексим.
В матрице душ этих — я битый пиксель.
Пятница — тушь, слёзы, ябеды — биксы.
Встретимся тут же, вёл в этот тупик сам,
Чтоб пробить стену и освободиться.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина,
Роняй меня в дрём.
Ты далеко, и я бегу, рву связки,
Ору тебе, типа всё будет good!
Огни бутиков тень наших фигур всё давит
И шепчет громко тебе на ухо: «go».
Стирая грунт, теряя groove,
Дай же проиграть наконец мне эту игру.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина.
Под октябрём, надежд упадок и трёп,
Всех этих вьюг снова пленник я, жду потепления.
Под октябрём, и без тебя так не прёт.
Эй, паранойя, не клей меня, и больше не лей вина,
Роняй меня в дрём.

Битый пиксель (translation)

I remember then I thought that
The past is a place to return to.
I didn't know that you could drown from the cold.
Leave paradise, you see the exit is burning there.
I see our land in your new reflex.
We pay with our hearts - mistakes are our bill
And apparently we won’t flex anymore.
In the matrix of these souls, I am a broken pixel.
Friday - ink, tears, sneaks - biks.
Meet me right there, led me to this dead end myself,
To break through the wall and get free.
Under October, hopes decline and chatter,
I am again a prisoner of all these blizzards, waiting for warming.
Near October, and without you it doesn’t rush.
Hey, paranoia, don't glue me, and don't pour more wine
Drop me to sleep.
You are far away, and I am running, tearing ligaments,
I yell at you, like everything will be good!
The lights of the boutiques, the shadow of our figures presses everything
And whispers loudly in your ear: "go".
Erasing the ground, losing the groove,
Let me finally lose this game.
Under October, hopes decline and chatter,
I am again a prisoner of all these blizzards, waiting for warming.
Near October, and without you it doesn’t rush.
Hey, paranoia, don't glue me, and don't pour more wine.
Under October, hopes decline and chatter,
I am again a prisoner of all these blizzards, waiting for warming.
Near October, and without you it doesn’t rush.
Hey, paranoia, don't glue me, and don't pour more wine
Drop me to sleep.