Translation of the song lyrics Сердце в щепки - Честный

Сердце в щепки (original)

Я не забуду твой взгляд на меня на восьмом этаже,
А я смотрю и думаю, весь в мураше:
Неужели она, неужели моя
Рыбка моя, рыбка моя золотая.
Сердце в щепки!
Я тебя потерять не готов.
Ты ушла, я себе представляю
Как без парашюта среди облаков.
Между светом
Я лететь как будто готов
Что со мной сделали Боги,
Как будто слияние двух паспортов.
Что со мной сделало лето;
что со мной сделала ты?
И как бы не ставил я блоки — о тебе все мечты
Что со мной сделало небо?
Заряженный, как батарея
На тебя я совсем не обижен даже когда ты на дебри не греешь.
Накрываем сердца, пусть горят ярко краснымию
Кругом интригантова зависть — все злые, а мы будем сильными.
И что там тебе рассказали?
Отвечаю, родная, не правда.
Ты кислую ложь не вдыхай — она, она как коктейль Авокадо.
Сердце в щепки!
Я тебя потерять не готов.
Ты ушла, я себе представляю
Как без парашюта среди облаков.
Между светом
Я лететь как будто готов
Что со мной сделали Боги,
Как будто слияние двух паспортов.
Что со мной сделали годы?
Мне перевернуло нутро.
И так мне охота свободы, и душа глубоко.
Ты вроде прошла со мной многое, и сколько еще нам пройти?
И злые динамики зависти так шепчут: «От Тимы уйди».
Нам с тобой по пути, нас с тобой не найти.
Ты держи меня за руку, давай улетим.
Нам с тобой по пути, нас с тобой не найти.
Ты держи меня за руку, давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Сердце в щепки!
Я тебя потерять не готов.
Ты ушла, я себе представляю
Как без парашюта среди облаков.
Между светом
Я лететь как будто готов
Что со мной сделали Боги,
Как будто слияние двух паспортов.
Сердце в щепки!
Я тебя потерять не готов.
Ты ушла, я себе представляю
Как без парашюта среди облаков.
Между светом
Я лететь как будто готов
Моя буся, давай улетим!

Сердце в щепки (translation)

I won't forget your look at me on the eighth floor,
And I look and think, all goosebumps:
Is she really mine
My fish, my goldfish.
Heart to pieces!
I'm not ready to lose you.
You left, I imagine
As without a parachute among the clouds.
Between the light
I'm ready to fly
What did the gods do to me
Like a merger of two passports.
What summer has done to me;
what have you done to me?
And no matter how I put blocks - all my dreams are about you
What has heaven done to me?
Charged like a battery
I am not at all offended by you even when you are not warming to the wilds.
We cover the hearts, let them burn bright red
Intriguing envy is all around - everyone is evil, but we will be strong.
And what did they tell you?
I answer, dear, it's not true.
Don't breathe in sour lies - she, she is like an Avocado cocktail.
Heart to pieces!
I'm not ready to lose you.
You left, I imagine
As without a parachute among the clouds.
Between the light
I'm ready to fly
What did the gods do to me
Like a merger of two passports.
What have the years done to me?
I was turned upside down.
And so I desire freedom, and my soul is deep.
You seem to have gone through a lot with me, and how much more do we have to go through?
And the evil speakers of envy whisper like this: "Get away from Tima."
You and I are on the way, you and I cannot be found.
You hold my hand, let's fly away.
You and I are on the way, you and I cannot be found.
You hold my hand, let's fly away.
Let's fly away.
Let's fly away.
Let's fly away.
Let's fly away.
Heart to pieces!
I'm not ready to lose you.
You left, I imagine
As without a parachute among the clouds.
Between the light
I'm ready to fly
What did the gods do to me
Like a merger of two passports.
Heart to pieces!
I'm not ready to lose you.
You left, I imagine
As without a parachute among the clouds.
Between the light
I'm ready to fly
My busya, let's fly away!