| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
| I'll be there, mom - you, mom, know.
|
| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
| I'll be there, mom - you, mom, know.
|
| Ну а пока мне 27, мам, и я живу,
| In the meantime, I'm 27, mom, and I live,
|
| Я чистый, трезвый, мам, и я с тобой.
| I'm clean, sober, Mom, and I'm with you.
|
| Скоро, скоро, скоро я приду домой,
| Soon, soon, soon I'll be home
|
| Ты же знаешь, мама - это паранойя.
| You know mom is paranoid.
|
| А ты же знаешь, мама, душу хулигана,
| And you know, mom, the soul of a bully,
|
| Ты же знаешь, мама, как люблю карманы.
| You know, Mom, how I love pockets.
|
| Ты же знаешь, мама, я теперь на группах,
| You know, mom, I'm in groups now,
|
| И не должен мусорам, барыгам в руки.
| And do not owe garbage, hucksters in the hands.
|
| А я свободен, мама, я не в кандалах,
| And I'm free, mom, I'm not in shackles,
|
| Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
| My God is near, my Allah is near.
|
| И пока я летаю где-то в облаках,
| And while I'm flying somewhere in the clouds,
|
| Он со мной, мам, на моих устах.
| He is with me, mom, on my lips.
|
| А я свободен, мама, я не в кандалах,
| And I'm free, mom, I'm not in shackles,
|
| Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
| My God is near, my Allah is near.
|
| И пока я летаю где-то в облаках,
| And while I'm flying somewhere in the clouds,
|
| Он со мной, мам, на моих устах.
| He is with me, mom, on my lips.
|
| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
| I'll be there, mom - you, mom, know.
|
| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты это знай.
| I'll be there, mom - you know that.
|
| Мама, буду дома я, больше не уйду,
| Mom, I'll be at home, I won't leave anymore,
|
| Не забуду любовь, не забуду твою.
| I won't forget love, I won't forget yours.
|
| Обнимая тебя, я на пороге скажу:
| Embracing you, I will say on the threshold:
|
| "Я скучал, мама, я тебя люблю!"
| "I missed you mom, I love you!"
|
| И так виноват я, мама, перед тобой.
| And so I am guilty, mother, in front of you.
|
| Сколько раз приходила в РУВД за мной.
| How many times did she come to the police department for me.
|
| А я глаза прятал от твоих глаз,
| And I hid my eyes from your eyes,
|
| Ведь уже мама я врал столько раз.
| After all, my mother, I lied so many times.
|
| И так виноват я, мама, перед тобой.
| And so I am guilty, mother, in front of you.
|
| Сколько раз обещал, мама, не приходил домой.
| How many times he promised, mom, did not come home.
|
| А ты мне верила, а ты любила.
| And you believed me, and you loved.
|
| Помню со слезами на глазах ты говорила:
| I remember with tears in your eyes you said:
|
| Ты не будешь плакать, я тебе не дам.
| You won't cry, I won't let you.
|
| Я свободен, мама, я теперь по городам.
| I'm free, mom, I'm now in the cities.
|
| Обещаю, мама, просто докажу,
| I promise mom, I'll just prove
|
| Как я нас люблю, как я дорожу.
| How I love us, how I cherish.
|
| И только для тебя, мама -я хорошим сыном стану.
| And only for you, mother, I will become a good son.
|
| И только для тебя, мама - я звезду достану.
| And only for you, mom - I'll get a star.
|
| И только для тебя, мама, - моя любовь, душа.
| And only for you, mother, - my love, soul.
|
| Я пройду эту жизнь достойно, мама -
| I will pass this life with dignity, mom -
|
| Тихо, тихо, тихо, тихо, не спеша.
| Quiet, quiet, quiet, quiet, slowly.
|
| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
| I'll be there, mom - you, mom, know.
|
| Мама, буду добрым я, а не злым.
| Mom, I'll be kind, not evil.
|
| Буду трезвым, мама; | I'll be sober, mom; |
| вечно молодым.
| forever young.
|
| Буду дома. | I'll be home. |
| Улица, не забирай.
| Street, don't take it.
|
| Буду рядом, мама - ты это знай. | I'll be there, mom - you know that. |