Translation of the song lyrics Eaux troubles - Chester

Eaux troubles (original)

Petite flamme deviendra Fuego hey
Ayo j’suis pas v’nu pour te réveiller j’t’accompagne dans ton sommeil
Tu parles comme si y avait qu’un seul point d’vue chacun son sommet
Si j’m'échappe venez pas m’sauver
J’suis encore dans la caisse avec la mif à penser naïvement qu’j’suis suivi par
le Soleil
Chest est dans la vibe ancestrale, c’est pas demain qu’on cessera
J’aimerai claquer ds oides pour faire disparaître tous cs cistes-ra
J’ai délivré mes six tracks
J’me suis égratigné mais j’kiffe tellement les coups là j’attends juste qu’on
vienne m’passer l’strap
Écarte-toi d’là j’vais cracher tout c’que j’ai dans la gorge
Depuis les premiers trajets bus, tram ou RER, j’ai fait naviguer mon corps
Et j’cachais tout c’que j’voulais pas m’faire péta dans poche secrète
J’phasais à chaque arrêt j’comptais les s’condes avant qu’les portes se ferment
Maint’nant j’les ouvre pendant qu’tu cours faut qu’on partage la route
Et si je crève, j’sais qu’tu viendras changer ma roue
Fonctionne à l’humain pour mieux recevoir
Tes proches te connaissent mais c’que tu dégages vraiment tu pourras jamais
t’en apercevoir
J’aime tous tes traits mon ange, ton visage, ton caractère
Parfois j’veux dire des choses sincères mais j’ai peur de l’impact frère
Du coup j’compense avec des blagues à n’en plus compter
Ouais j’suis fun c’est cool mais moi aussi j’ai des trucs à raconter
Ouais ma sœur, ça dit quoi?
On s’appelle en coup d’vent
Garde bien mon cœur avec toi, le tien me suit tout l’temps
Là j’parle aux trois, oui c’est mes grandes j’levais la tête quand j'étais minot
J’pense avoir d’la chance d’avoir grandi dans un foyer féminin
Toi mon père, j’t’oublie pas, toi c'était plus chaud j’imagine
J’suis venu compléter la bande pour qu’on crie: «Paris c’est magique !»
Et sur la zik ou d’autres sujets, parfois j’partage pas ton avis,
c’est pas grave (nan)
J’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Chest, j’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Nan j’vais pas flancher pour les euros j’espère
J’sais qu’on m’dira pour l’instant c’est pas la question, laisse faire
Yes frère, tu t'évades avec tes potes c’est bien mais partez pas trop loin
J’veux pas qu’on d’mandes des news de oit et qu’on m’réponde: «Bah il est pas trop là.»
La vie c’est cadeau cousin t’as qu'à donner ton temps pour eux
Ton smile est faux là, je sens bien qu’c’est l’arbre qui cache la forêt
Soulever des montagnes on pourrait
On pourrait ne rien faire aussi, la vie est un long fleuve tranquille et moi
j’refuse de vivre assis
Est-ce qu’on fait tous la course sans vouloir trop avancer?
Et toi tu fais quoi dans la vie?
Bah qu’est-ce que j’en sais?
À part brancher l’enceinte et faire trembler le plancher
Plus d’crainte j’t’ai d’jà dis le moteur du bolide est bien enclanché
Plus tu t’contentes de ta routine, plus tu creuses ta tranchée
Plus tu cours dans l’vide et moins tu connais l’centre-ville, te dépenser
Nan c’est pas mes doigts, c’est mes pinceaux
J’m'éclate avec les couleurs comme Toulouse
Et j’développe mon côté mexicano quand j’ai le sang chaud
Flow étanche, yeah
Ces derniers temps je fais des p’tites ratures sur la feuille pour pas qu’elle
reste blanche, yeah
Pour jouer les victimes de la société, j’suis très loin dans la file d’attente
Des p’tites lois pourries y en a plein, ça vient p’t'être de l’esprit d’Satan
Ça y est j’me calme fallait qu’j’redonne du peps aux déçus
J’suis un mec détente depuis qu’j’ai compris qu’fallait appuyer d’ssus
J’ai la tête sur les épaules, tant qu’elle grossit pas ça l’fait mon Chest
VLB ZOO j’encaisse les coups avant les chèques, hey

Eaux troubles (translation)

Little flame will become Fuego hey
Ayo, I didn't come here to wake you up, I accompany you in your sleep
You speak as if there was only one point of view each its summit
If I escape, don't come and save me
I'm still in the box with the mif naively thinking that I'm followed by
the sun
Chest is in the ancestral vibe, it's not tomorrow that we will stop
I would like to slam ds oides to make all cs cistes-ra disappear
I delivered my six tracks
I scratched myself but I like the blows so much, I'm just waiting for us
come pass me the strap
Get away from there, I'm going to spit everything I have in my throat
Since the first bus, tram or RER journeys, I have navigated my body
And I hid everything that I didn't want to do to myself in a secret pocket
I phased at each stop, I counted the seconds before the doors closed
Now I open them while you run, we have to share the road
And if I die, I know you'll come and change my wheel
Works with the human to better receive
Your loved ones know you but what you really give off you can never
notice it
I love all your features my angel, your face, your character
Sometimes I want to say sincere things but I'm afraid of the impact brother
So I compensate with endless jokes
Yeah I'm fun it's cool but I too have things to tell
Yeah my sister, what does it say?
We call each other in a breeze
Keep my heart with you, yours follows me all the time
There I speak to the three, yes it's my big ones I raised my head when I was a kid
I think I'm lucky to have grown up in a female home
You my father, I don't forget you, you were warmer I imagine
I came to complete the band so that we shout: "Paris is magic!"
And on the zik or other subjects, sometimes I don't share your opinion,
it doesn't matter (nah)
I see the six of us and I say to myself "Yes if the family"
Chest, I see the six of us and I say to myself "Yes if the family"
Nah, I'm not going to flinch for the euros, I hope
I know that they will tell me for the moment it is not the question, let it be
Yes brother, you escape with your friends it's good but don't go too far
I don't want people to ask for news from Ilo and be told: "Well, he's not really there."
Life is a gift cousin just give your time for them
Your smile is wrong there, I feel that it's the tree that hides the forest
Lift mountains we could
We could do nothing too, life is a long calm river and I
I refuse to live sitting down
Do we all race without wanting to go too far?
And what do you do for a living?
Well what do I know?
Other than plugging in the speaker and shaking the floor
No more fear, I already told you the car's engine is well engaged
The more you are satisfied with your routine, the more you dig your trench
The more you run in the void and the less you know the city center, spend yourself
Nah it's not my fingers, it's my brushes
I have fun with colors like Toulouse
And I develop my Mexican side when I'm hot-blooded
Flow tight, yeah
Lately I've been making little erasures on the sheet so that it doesn't
stay white, yeah
To play the victim of society, I'm very far in the queue
There are plenty of rotten little laws, it may come from the spirit of Satan
That's it, I calm down, I had to give some pep to the disappointed
I've been a relaxed guy since I realized that you had to press on it
I have my head on my shoulders, as long as it doesn't get bigger, my Chest does
VLB ZOO I cash the blows before the checks, hey