| Transfert de flambeau pour les mélomanes qui passent
| Torch transfer for passing music lovers
|
| La haine il faut la mettre sous l’tapis
| Hate must be put under the rug
|
| J’suis qu’un phénomène qui s’bat pour se qui me semble vrai
| I'm just a freak fighting for what seems real to me
|
| Texture volcanique, tu veux du feu quitte pas
| Volcanic texture, you want fire don't quit
|
| Je laisse pas les jours d’avant dicter le bonheur des prochains
| I don't let the days before dictate the happiness of the next ones
|
| J’suis conscient de la vie que j’ai, trop fier du projet
| I'm aware of the life I have, too proud of the project
|
| Si j’appelle en masse, ça va décrocher, j’mets des gauche (hein)
| If I call en masse, it's going to pick up, I put left (huh)
|
| J’pose le quadrillage, ouai j’vais les touché-coulé
| I put the grid, yeah I'm going to hit them
|
| J’ai d’jà pris plein de virages maintenant je passe par la coulée (hey)
| I've already taken a lot of turns now I'm going through the flow (hey)
|
| J’te passe le flambeau et ça va m’alléger frère
| I pass the torch to you and it will make me feel better brother
|
| J’me sens beau quand y a pas les effets
| I feel beautiful when there are no effects
|
| Nous c’est du pur ouai, nous c’est du brut aussi
| We're pure yeah, we're raw too
|
| J’veux buter l’silence même si quand je l’accepte bah j’perds ma pudeur
| I want to kill the silence even if when I accept it well I lose my modesty
|
| J’deviens plus docile (yé)
| I become more docile (yé)
|
| Je perds ma pudeur ouai
| I lose my modesty yeah
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| I play with fire, it's my love whether I'm sober or stoned
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| I win the match in 2 sets, it's always missiles that I serve
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| I play with fire, it's my love whether I'm sober or stoned
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| I win the match in 2 sets, it's always missiles that I serve
|
| Pont:
| Bridge:
|
| Transfert de flambeau pour les mélomanes qui passent
| Torch transfer for passing music lovers
|
| La haine il faut la mettre sous le tapis
| Hate should be put under the rug
|
| Couplet 2:
| Verse 2:
|
| Kaynobeat, chest', c’est la braise qui s’pose sur tes vêtements
| Kaynobeat, chest', it's the ember that lands on your clothes
|
| Si tu prends peur ça va voler bêtement
| If you get scared it will fly stupidly
|
| À la base on était 40 à la fête man
| We were originally 40 at the party man
|
| Confiné certes mais j’poursuis l’entraînement
| Confined of course but I continue training
|
| J’crois qu’j’ai la phobie d’la capitale
| I think I have the phobia of the capital
|
| Trop d’nouveau qui s’installe
| Too many new things settling in
|
| Tu t’promène dans la street
| You walk in the street
|
| Sur 5 types la plupart te donne même pas l’heure
| Out of 5 guys most don't even give you the time
|
| C’est pour ça qu’je transmets le flambeau
| That's why I pass the torch
|
| Sans crainte, sans avoir de plan B
| Without fear, without having a plan B
|
| C’est pour ça qu’j’pense qu'à flamber sans stress
| That's why I only think about flambé without stress
|
| Sans avoir peur de trembler
| Without fear of shaking
|
| Mais j’fais comme si la terre s’arrêtais de tourner pour un temps
| But I act like the earth stops spinning for a while
|
| Comme si les balles qu’on tire en l’air s’dirigeaient toute dans l’autre sens
| As if the bullets we shoot in the air were all going the other way
|
| Dès l’aube, j’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| From dawn, I play with fire, it's my love whether I'm sober or stoned
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| I win the match in 2 sets, it's always missiles that I serve
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| I play with fire, it's my love whether I'm sober or stoned
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je…
| I win the match in 2 sets, it's always missiles that I...
|
| Pont:
| Bridge:
|
| C’est toujours des missiles que je sers
| It's always missiles that I serve
|
| Parfois la modestie que je perds
| Sometimes the modesty I lose
|
| Bientôt la professie va s’opérer
| Soon the profession will operate
|
| J’passe le flambeau à ceux qui savent per-ra
| I pass the torch to those who know per-ra
|
| Et j’tends la main à ceux qui veulent s’enterrer
| And I reach out my hand to those who want to bury themselves
|
| Ceux à qui on disait toujours «dans tes rêves»
| Those who were always told "in your dreams"
|
| Justement tes rêves, ils ne les connaissent pas
| Just your dreams, they don't know
|
| Font comme si y avait pas qu’le ness-bui
| Act as if it wasn't just the ness-bui
|
| Quand j’repense à la gove, à l’espace
| When I think back to the gove, to space
|
| J’découvrais snipe, walen, nesbil
| I discovered snipe, walen, nesbil
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| I play with fire, it's my love whether I'm sober or stoned
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| I win the match in 2 sets, it's always missiles that I serve
|
| Fuego | Fuego |