Translation of the song lyrics Samma Flagga - Cherrie

Samma Flagga (original)

Dom lyssnar när jag pratar
Men ingen verkar tro på mina ord
För hur än jag förklarar
Ingenting förändras ändå
Å det känns som att jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent
Vill man ha någonting, man delar
Andra dör för överlevnad
Inget o se ett vacker slut
Vi inte samma, jag o du
Du sa lugna ner dig, de ordnar sig
Så Blunda ner åt nu
Jag ska sjunga mer så alla ser
Tills kraften varit tungt!
Å det känns som jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
O Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent

Samma Flagga (translation)

They listen when I talk
But no one seems to believe my words
Because however I explain
Nothing changes anyway
Oh, it feels like I'm screaming
For life
No one else cares
Is anyone listening?
Silence
We'll see if I succeed
Because I'm just trying to live live live live
I wonder how the world can be so divided
Just telling what they know and know and already know
So just let me live live live live!
Because I do it until my heart stops
Never, stay
The day I don't breathe
Never, stay
We shall stand under the same flag
Everyone, Everyone
Before it's too late
If you want something, you share
Others die for survival
Nothing o see a beautiful ending
We not the same, me and you
You said calm down, they'll be fine
So close your eyes now
I'll sing more for everyone to see
Until the power was heavy!
Oh, it feels like I'm screaming
For life
No one else cares
O Is anyone listening?
Silence
We'll see if I succeed
Because I'm just trying to live live live live
I wonder how the world can be so divided
Just telling what they know and know and already know
So just let me live live live live!
Because I do it until my heart stops
Never, stay
The day I don't breathe
Never, stay
We shall stand under the same flag
Everyone, Everyone
Before it's too late