| Burit liv, lämnat krig
| Carried life, left war
|
| Från Somalia hon tog sig hit
| She came here from Somalia
|
| Första snön var en minnesbild
| First snow was a memory image
|
| Gav oss allt utan någonting
| Gave us everything for nothing
|
| Jag växte upp utan någon far
| I grew up without a father
|
| Samma sak för min systerson
| Same for my nephew
|
| Aldrig sett upp till en man
| Never looked up to a man
|
| För att mamma är allt jag haft
| Because mom is all I had
|
| Allt du är för mig finns inga ord
| Everything you are to me there are no words
|
| Som din styrka rinner i mitt blod
| As your strength flows in my blood
|
| Inte lätt för en kvinna
| Not easy for a woman
|
| Men du gör vad du kan
| But you do what you can
|
| Känner lugn för att jag vet om att
| Feeling calm because I know about that
|
| Mamma är lik sin mamma
| Mother is like her mother
|
| För kvinnans lott i livet är densamma
| Because the woman's lot in life is the same
|
| Det min farmor sa till mig
| What my grandmother told me
|
| Om du gör det för dig själv
| If you do it for yourself
|
| Behöver inget mer än bara mamma
| Need nothing more than just mom
|
| Mamma
| Mother
|
| Mamma
| Mother
|
| Mamma
| Mother
|
| En för våra mammor
| One for our mothers
|
| Låt det eka så att de hör
| Let it echo so they hear
|
| Du är min Ökenblomma
| You are my Desert Flower
|
| Där mitt ibland betongen
| There in the middle of the concrete
|
| Om jag är hälften så stark
| If I'm half as strong
|
| Vet jag att det är lugnt
| I know it's peaceful
|
| Allt du är för mig finns inga ord
| Everything you are to me there are no words
|
| Som din styrka rinner i mitt blod
| As your strength flows in my blood
|
| Inte lätt för en kvinna
| Not easy for a woman
|
| Men du gör vad du kan
| But you do what you can
|
| Känner lugn för att jag vet om att
| Feeling calm because I know about that
|
| Mamma är lik sin mamma
| Mother is like her mother
|
| För kvinnans lott i livet är densamma
| Because the woman's lot in life is the same
|
| Det min farmor sa till mig
| What my grandmother told me
|
| Om du gör det för dig själv
| If you do it for yourself
|
| Behöver inget mer än bara mamma
| Need nothing more than just mom
|
| (Mamma
| (Mother
|
| Mamma
| Mother
|
| Mamma) | Mother) |
| Rinner i mitt blod
| Runs in my blood
|
| Och jag menar varje ord
| And I mean every word
|
| Inget som den kärleken du ger
| Nothing like the love you give
|
| Finns inget före dig
| There is nothing before you
|
| När jag faller är du där för mig
| When I fall you are there for me
|
| Mamma är lik sin mamma
| Mother is like her mother
|
| För kvinnans lott i livet är densamma
| Because the woman's lot in life is the same
|
| Det min farmor sa till mig
| What my grandmother told me
|
| Om du gör det för dig själv
| If you do it for yourself
|
| Behöver inget mer än bara mamma
| Need nothing more than just mom
|
| (Mamma
| (Mother
|
| Mamma
| Mother
|
| Mamma)
| Mother)
|
| Rinner i mitt blod
| Runs in my blood
|
| Och jag menar varje ord
| And I mean every word
|
| (Mamma
| (Mother
|
| Mamma
| Mother
|
| Mamma)
| Mother)
|
| Rinner i mitt blod
| Runs in my blood
|
| Och jag menar varje ord | And I mean every word |