| Hey, è Gemitaiz
| Hey, it's Gemitaiz
|
| J Joe
| J Joe
|
| Io giro, mica solo per strada
| I go around, not just on the street
|
| Hey, yeah!
| Hey, yeah!
|
| La mattina se non l’accendo subito ho pensieri strani
| In the morning, if I don't turn it on immediately, I have strange thoughts
|
| Tipo come faccio io a arriva' a domani
| Like how am I going to get to tomorrow
|
| Visto che i discografici so' cani
| Since the record companies are dogs
|
| Ormai non conto i locali
| I don't count the locals now
|
| Dove annego le ansie in fondo ai boccali
| Where I drown anxieties in the bottom of the mugs
|
| Le stesse stanze dove ho appreso che svegliarsi male
| The same rooms where I learned that waking up badly
|
| È una costante del presente che viviamo in questa nazione (l'accende e piange)
| It is a constant of the present that we live in this nation (lights it up and cries)
|
| Ma perchè siamo usciti dal mondiale
| But because we left the world championship
|
| Mentre per divertimento danno fuoco alle persone
| While for fun they set people on fire
|
| C'è poco da ride' ma le risate non mancano
| There is little to laugh about 'but laughter is not lacking
|
| Ai live rappo fino a che le gambe non se stancano
| At live shows I rap until my legs get tired
|
| Sorrido a tutti ma spero che dentro piangano
| I smile at everyone but I hope they cry inside
|
| Perchè i miei pezzi parlano di sentimenti distrutti
| Because my pieces speak of destroyed feelings
|
| Ma c’ho la forza de guarda' oltre questa miseria
| But I have the strength to look beyond this misery
|
| Se penso ai fratelli mia scappati dalla nigeria
| If I think of my brothers who escaped from nigeria
|
| Che anche solo pe' magnà, se devono arrangià
| That even just pe 'magnà, if they have to arrange
|
| Fratè davvero il mondo ndo voi vive è questo quà?
| Brother really is the world where you live is this here?
|
| Te m’hai detto fanculo, piamosela a bene
| You told me fuck it, let's get it right
|
| Pia du' super tennets e 'na boccia de jack daniel’s
| Pia du 'super tennets is a jack daniel's ball
|
| E se famo un cannone senza pensà al futuro che viene
| And if I make a cannon without thinking about the future that is to come
|
| Che quando spacchi davvero nun c'è muro che tiene
| That when you really break there is no wall that holds
|
| Sto coi miei bro, e me diverto quanto posso
| I'm with my bro, and I enjoy myself as much as I can
|
| Corro in senso opposto, riempo di rime un altro fosso
| I run in the opposite direction, I fill another ditch with rhymes
|
| Sto con j-joe, e cerco un suono universale
| I'm with j-joe, and I'm looking for a universal sound
|
| Che faccia venire la pelle d’oca come jimmy co ajoe
| That gives goosebumps like jimmy co ajoe
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè)
| And I smoke until I'm stoned (brother)
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè)
| And I smoke until I'm stoned (brother)
|
| A volte mi sveglio e penso, sti cazzi del mondo
| Sometimes I wake up and think, these cocks of the world
|
| Che tanto se mi va proprio male al massimo muoio
| So much so if I feel really bad at the most I die
|
| È stata questa città che mi ha reso un pazzo contorto
| It was this city that made me a twisted fool
|
| Mi ha tolto tanto quanto mi sono ripreso in orgoglio
| She took away from me as much as I recovered in pride
|
| Fratè io esco e non torno
| Brother I go out and do not come back
|
| Per settimane resto fuori ma amo queste strade
| I stay out for weeks but I love these streets
|
| E pure che non c’ho l’ori la mia vita normale è straordinaria
| And even though I don't have it, my normal life is extraordinary
|
| E chi mi odia rosica
| And who hates me gains
|
| Eddaje Gem e passame sta bomba atomica!
| Eddaje Gem and passame is atomic bomb!
|
| Io posso andare in giro, senza bisogno di bodyguard
| I can go around, without the need for a bodyguard
|
| E posso fare il figo e non farla sembrare a comica
| And I can be cool and not make it look funny
|
| E posso lasciarti un tiro
| And I can give you a shot
|
| Pure che copri ma la vita piala come arriva senno che copri a fa'
| Even that you cover but the life piala as it arrives hindsight that you cover to do '
|
| Più batte forte il cuore, più premo l’acceleratore
| The faster my heart beats, the more I press the accelerator
|
| E i problemi miei non li risolvo in un paio d’ore
| And I don't solve my problems in a couple of hours
|
| Ma c'è sta musica, co una traccia io cambio umore
| But there is music, with a track I change mood
|
| Come co l’amici miei alla birra al gran cafè alberone
| As with my friends to beer at the gran cafè alberone
|
| E se provi a spegne tutto poi noti
| And if you try to turn everything off then you notice
|
| Che certe volte c'è più gusto a vedere le stesse cose in vari modi
| That sometimes there is more pleasure in seeing the same things in various ways
|
| E ch'è brutto rimane' coi paraocchi, non trovi?
| And what is ugly remains with blinders, don't you think?
|
| Ed è vero sia che te senti Ludacris o Bon Jovi
| And that's true whether you're feeling Ludacris or Bon Jovi
|
| Tu fallo e se scopri cos'è che non va bene
| You do it and if you find out what is wrong
|
| Sei in grado di sistemarlo, con calma senza che esplodi
| You are able to fix it, calmly without it exploding
|
| E camerie', e vie' che avemo i bicchieri voti
| And camerie ', and via' that we have the glasses votes
|
| E mo un bella a chi mi ama pure a te che me odi
| And mo a beautiful to those who love me also to you who hate me
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè)
| And I smoke until I'm stoned (brother)
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè)
| And I smoke until I'm stoned (brother)
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè)
| And I smoke until I'm stoned (brother)
|
| Io giro, col braccio fori dal finestrino
| I turn, with my arm pierced through the window
|
| A me non me ne fotte un cazzo del destino
| I don't give a shit about fate
|
| Altro che aperitivo (oh), me prendo minimo un litro (oh)
| Other than aperitif (oh), I take at least a liter (oh)
|
| E fumo finchè nun je sto rincoglionito (fratè) | And I smoke until I'm stoned (brother) |