Translation of the song lyrics Ohituskaistalla - Cheek, Mikael Gabriel

Ohituskaistalla - Cheek, Mikael Gabriel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ohituskaistalla , by -Cheek
Song from the album Sokka irti
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:03.04.2012
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelWarner Music Finland & Liiga
Ohituskaistalla (original)Ohituskaistalla (translation)
Mä kiidän ohituskaistalla, I'm in the bypass,
Nyt kun tää väylä on auki. Now that this bus is open.
En osaa pysyä paikallaan. I can't stay put.
Mä oon kai koukussa vauhtiin. I guess I'm hooked up.
Ne löi mulle passin käteen, sano: «Anna palaa, boy.» They hit me with a passport, say, "Let's go back, boy."
Muttei kertoneet, ettei tält tieltä palaa takas voi. But did not say that the back can not return from this road.
Aah, tähän vauhtiin jää koukkuun, Aah, get hooked on this pace,
Eikä sul oo muuta mahista ku nauttii täst touhust. And you won't be able to enjoy this bustle.
Tää maine ja massi ei onnee takaa, This reputation and mass is unfortunate,
Mut ku polkee hanaa Pohjanmaalla kolmeesataa, aah But ku treads a faucet in Ostrobothnia three hundred, aah
Tuntee elämän käsissään. Feels life in his hands.
Se tunne on mulle veräjä häkissä. That feeling is a gate to me in the cage.
Aah, oon saanu tsäänssin mikä pitää käyttää. Aah, I got a chin that needs to be used.
Tää on oikeesti viel siistimpää kuin miltä näyttää. This is really even cooler than it looks.
Pojat on poikii, ei se muutu siit mihinkään, The boys are boys, it won't change anywhere,
Eikä tästä ikinä tuu puuttuun sit kipinää. And this never lacks a spark.
Voin koska vaan rimmaa paremmin kuin kukaan, I can because I rhyme better than anyone,
Tai ottaa siskos ja sen kaverin mun mukaan. Or take a sister and that guy with me.
Hotellille rummuttaa, miks en veis, The hotel is drumming why I don't,
Ku sex drive on luokkaa Vincent Chase. Ku sex drive is in the category of Vincent Chase.
Mä kiidän ohituskaistalla, I'm in the bypass,
Nyt kun tää väylä on auki. Now that this bus is open.
En osaa pysyä paikallaan. I can't stay put.
Mä oon kai koukussa vauhtiin. I guess I'm hooked up.
Jare, bemarin takapenkil on lämmin. Jare, the back of the bemar is warm.
Koukus tähän elämään ja näihin ämmiin. Hooked to this life and these mother-in-law.
Aina vetäny niin kovaa ku vaan lähtee, I always pull as hard as I leave,
Ku minä päätän ite mitä minä täs teen. When I decide what I'm going to do.
Vuodes sata kertaa luoja ties missä. In a hundred times the creator knows where.
Sillon ku mä tuun, ei oo suojatiet missään. That's where I'm going, there are no guardrails anywhere.
Heitän lisää vaihdetta silmään. I'll throw more gear in the eye.
Täs tunnelis ei näy auringonpaistetta millään. This tunnel does not show any sunshine at all.
Mä painan kaasuu. I'm pressing gas.
Oon se, joka maaliin eka aina saapuu. I am the one who always arrives at the finish line first.
Laatu taattuu tavaraa vuosii jo. Quality guaranteed stuff for years already.
Tää tie ei vie kohti suosioo. This road does not lead towards popularity.
Koukus vauhtiin, mutten valkoseen. Hooked up, but not white.
Valoo eikä varjoo, se on ite sen arvonen. Light and not shadow, it is its value.
Minkä näytät muille, ootsä Fiat vai Ferrari? What do you show others, whether Fiat or Ferrari?
Ekaa kertaa elämässäni voin sanoo kerranki, et: For the first time in my life I can say for once, you don't:
Mä kiidän ohituskaistalla, I'm in the bypass,
Nyt kun tää väylä on auki. Now that this bus is open.
En osaa pysyä paikallaan. I can't stay put.
Mä oon kai koukussa vauhtiin. I guess I'm hooked up.
Ohituskaista on mulle elämäntapa. The lane is a way of life for me.
Vaik oon koukus vauhtiin, en vetämäs kamaa. Even if I'm hooked up, I'm not pulling stuff.
Mä voin upgreidaa ja muuttaa sut. I can upgreide and change the sut.
Tyttö jos et tiedä ni googlaa mut. Girl if you don't know ni google but.
Ku tottuu tasoon, sit on vaikee madaltaa. If you get used to the level, it is difficult to lower.
Vauhti hidastuu hetkeks maantiekameran salamaan. The momentum slows down for a moment.
Tai jos skoudet laittaa maijan vilkkumaan. Or if skoudet makes Maija flash.
Ne huutaa: «Seis!», mä sanon: «Ei ku Maija Vilkkumaa.» They shout, "Stop!", I say, "No Maija Vilkkumaa."
Mä painan pilkkuun taas maljaa Miklun kaa. I press the bowl of Miklu to the comma again.
Aah, en maindaa vittuukaan. Aah, I'm not fucking fucking.
Oon ku missikruunu, mimmit haluu päähän, I have a crown, mimmies want a head,
Ja vaik ei oo muut antaa, ne silti haluu jäädä. And while not oo others give, they still want to stay.
Mä kiidän ohituskaistalla, I'm in the bypass,
Nyt kun tää väylä on auki. Now that this bus is open.
En osaa pysyä paikallaan. I can't stay put.
Mä oon kai koukussa vauhtiin. I guess I'm hooked up.
Ooh! Ooh!
Väylä on auki. The bus is open.
Ooh!Ooh!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: