Translation of the song lyrics Дождь по розовым стёклам - Чаян Фамали

Дождь по розовым стёклам (original)

Дождь по розовым стеклам
В ожидании солнца
Дым превращаю в кольца
Твой парфюм — аромат ягод
Сладкий-сладкий запах
Как напоминание
Между нами расстояние
Телефон предательски молчит
Я так устал от твоих обид
Битое стекло на полу
Колкое в спину «я больше не люблю»
Я бы разбил лицо ему
Если было бы кому,
Но на аншлаг это время
И мы проводим его не с теми
Дождь по розовым стеклам
В ожидании солнца
Дым превращаю в кольца
Твой парфюм — аромат ягод
Сладкий-сладкий запах
Как напоминание
Между нами расстояние
Повсюду коробки из-под пиццы
Недопитые напитки, пустые лица
Твое молоко в холодильнике прокисло
Без тебя все как-то не имеет смысла
И меня отпустит
Еще немного и пройдут чувства,
Но на аншлаг это время
И мы проводим его не с теми
Дождь по розовым стеклам
В ожидании солнца
Дым превращаю в кольца
Твой парфюм — аромат ягод
Сладкий-сладкий запах
Как напоминание
Между нами расстояние

Дождь по розовым стёклам (translation)

Rain on pink glasses
Waiting for the sun
I turn smoke into rings
Your perfume is the scent of berries
Sweet sweet smell
as a reminder
Distance between us
The phone is treacherously silent
I'm so tired of your insults
Broken glass on the floor
Sharp in the back "I don't love anymore"
I would smash his face
If it were anyone
But it's time for a full house
And we spend it with the wrong people
Rain on pink glasses
Waiting for the sun
I turn smoke into rings
Your perfume is the scent of berries
Sweet sweet smell
as a reminder
Distance between us
Pizza boxes everywhere
Unfinished drinks, empty faces
Your milk in the refrigerator is sour
Without you, everything somehow makes no sense
And let me go
A little more and feelings will pass,
But it's time for a full house
And we spend it with the wrong people
Rain on pink glasses
Waiting for the sun
I turn smoke into rings
Your perfume is the scent of berries
Sweet sweet smell
as a reminder
Distance between us