| Припев:
| Chorus:
|
| Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
| We are with you forever, but we cannot be together.
|
| Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
| Nine grams, nine grams, nine grams in the heart.
|
| Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
| We are with you forever, but we cannot be together.
|
| Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
| Nine grams, nine grams, nine grams in the heart.
|
| Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
| You and I are not strangers, just not on the way.
|
| Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
| It's getting harder and harder to pretend that I'm unperturbed.
|
| Не чужие, но приходится стирать номера,
| Not strangers, but you have to erase the numbers,
|
| Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
| Remembering how I died in your arms.
|
| Девять грамм.
| Nine grams.
|
| Гильзы падают, не успевая остыть, cжигая мосты.
| The shells fall without having time to cool down, burning bridges.
|
| Девять грамм. | Nine grams. |
| Обоймы пусты, хорош мне мозг выносить.
| The clips are empty, it's good for me to endure the brain.
|
| Хорош мне мозг выносить.
| It's good for me to take out the brain.
|
| Твой бадмэн погряз в грязных делах.
| Your badman is mired in dirty deeds.
|
| Детка, пойми, я не желал тебе зла.
| Baby, understand, I did not wish you harm.
|
| Ромео должен был умереть ещё вчера.
| Romeo should have died yesterday.
|
| Девять граммов в сердце.
| Nine grams in the heart.
|
| Девять граммов в сердце. | Nine grams in the heart. |
| Никуда не деться.
| Nowhere to go.
|
| Девять граммов.
| Nine grams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
| We are with you forever, but we cannot be together.
|
| Девять грамм, девять грамм, девять грамм.
| Nine grams, nine grams, nine grams.
|
| Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
| We are with you forever, but we cannot be together.
|
| Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
| Nine grams, nine grams, nine grams in the heart.
|
| Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
| You and I are not strangers, just not on the way.
|
| Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
| It's getting harder and harder to pretend that I'm unperturbed.
|
| Не чужие, но приходится стирать номера,
| Not strangers, but you have to erase the numbers,
|
| Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
| Remembering how I died in your arms.
|
| Девять грамм. | Nine grams. |
| Сжигать себя,
| burn yourself
|
| Каждую минуту сжигать себя дотла, до золы!
| Burn yourself to ashes every minute, to ashes!
|
| Девять грамм. | Nine grams. |
| Тупо опустошать бокал
| Stupidly empty the glass
|
| До талого льда. | To melted ice. |
| Затем: вниз со скалы.
| Then: down the cliff.
|
| Знал ведь, что не смогу долго быть с ней
| I knew that I could not be with her for a long time
|
| Соломинкой спасательных мыслей.
| A straw of saving thoughts.
|
| Сломались, и я иду на дно.
| Broke, and I'm going to the bottom.
|
| Девять граммов в сердце!
| Nine grams in the heart!
|
| Девять граммов в сердце. | Nine grams in the heart. |
| Никуда не деться.
| Nowhere to go.
|
| Девять граммов.
| Nine grams.
|
| Друзья! | Friends! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Please note: in order to correctly correct the lyrics
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | or add an explanation of the lines of the Author, you must highlight at least two words |