Translation of the song lyrics Детка - Чаян Фамали

Детка (original)

Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Детка, провалялись с тобою в постели.
И так были счастливы мы.
Наплевали что скажут соседи.
Мы в окна пускали дым.
Эти дни как снега пролетели,
Не успев дожить до весны.
А беспробудно ночами гудели.
Безвозвратно удалены.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Город не спит, город все знает, где ты и с кем.
Он не кому не разболтает, и не пропали с радаров совсем.
Всю ночь летали, погасли фонари.
Жаль что раньше мы не знали как хорошо в двоем.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Скажи мне что я нужен тебе.
Что словно ангел послан с небес.
Скажи мне что я нужен тебе.
Не молчи…
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.

(translation)

No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No time for haters.
Campaign hung here for a long time.
Sharing thoughts under the stars.
We are not like everyone else, the truth.
Baby, we lay in bed with you.
And so we were happy.
They didn't care what the neighbors said.
We let smoke in through the windows.
These days have flown like snow
Not having time to live until spring.
And soundlessly hummed at night.
Irrevocably removed.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No time for haters.
Campaign hung here for a long time.
Sharing thoughts under the stars.
We are not like everyone else, the truth.
The city does not sleep, the city knows everything where you are and with whom.
He won't blab to anyone, and they haven't completely disappeared from the radar.
They flew all night, the lights went out.
It’s a pity that we didn’t know how good it was together before.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
Tell me that you need me.
Like an angel sent from heaven.
Tell me that you need me.
Do not be silent…
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
No need to be sad, baby, there are lights outside the windows
And this night, baby, is made for love.
Made for love, made for love
Made for love, made for love