Lyrics of Retour - Original - Charles Aznavour, Pierre Roche

Retour - Original - Charles Aznavour, Pierre Roche
Song information On this page you can find the lyrics of the song Retour - Original, artist - Charles Aznavour.
Date of issue: 20.03.2011
Song language: French

Retour - Original

(original)
Les lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
Je suis parti de villes en villes
Sur les sentiers, par les chemins
Vers le hasard de mon destin fragile
L’air était plein de souvenirs
Je n’ai gardé qu’un souvenir
Des lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
(translation)
lakes, plains
Mountains and woods
My memories lead me
Under my home sky
happy youth
Who on winter days
On the snowy slopes
Go slide in the fresh air
All this haunts me
Take me back under my roof for a moment
my dreams sing
The refrains that were sung at my house
My heart hopes
Despite myself I smile
Hello, my mother
I come back home
I went from town to town
On the paths, by the paths
Towards the chance of my fragile destiny
The air was full of memories
I only have one memory
lakes, plains
Mountains and woods
My memories lead me
Under my home sky
happy youth
Who on winter days
On the snowy slopes
Go slide in the fresh air
All this haunts me
Take me back under my roof for a moment
my dreams sing
The refrains that were sung at my house
My heart hopes
Despite myself I smile
Hello, my mother
I come back home
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Départ Express ft. Pierre Roche 2019
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Le Feutre Taupé ft. Pierre Roche 2019
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
J'ai bu ft. Pierre Roche 2006
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Je Suis Amoureux - Original ft. Pierre Roche 2011
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Les cris de ma ville ft. Pierre Roche 2012
Voyex c'est le printemps ft. Pierre Roche 2013
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
Tante de monnai ft. Pierre Roche 2013
Jezebel ft. Pierre Roche 2012
La boheme 2014

Artist lyrics: Charles Aznavour