Song information On this page you can read the lyrics of the song Mes Emmerdes , by - Charles Aznavour. Song from the album Duos, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2007
Record label: Universal Music
Song language: French
Mes Emmerdes(original) |
| J’ai travaillé |
| Des années |
| Sans répit |
| Jour et nuit |
| Pour réussir |
| Pour gravir |
| Les sommets |
| En oubliant |
| Souvent dans |
| Ma course contre le temps |
| Mes amis, mes amours, mes emmerdes |
| A corps perdu |
| J’ai couru |
| Assoiffé |
| Obstiné |
| Vers l’horizon |
| L’illusion |
| Vers l’abstrait |
| En sacrifiant |
| C’est navrant |
| Je m’en accuse à présent |
| Mes amis, mes amours, mes emmerdes |
| Mes amis c'était tout en partage |
| Mes amours faisaient très bien l’amour |
| Mes emmerdes étaient ceux de notre âge |
| Où l’argent c’est dommage |
| Eperonnait nos jours |
| Pour être fier |
| Je suis fier |
| Entre nous |
| Je l’avoue |
| J’ai fait ma vie |
| Mais il y a un mais |
| Je donnerais |
| Ce que j’ai |
| Pour retrouver, je l’admets |
| Mes amis, mes amours, mes emmerdes |
| Mes relations — Ah! |
| mes relations |
| Sont — Vraiment sont |
| Haut placées — Très haut placées |
| Décorées — Très décorées |
| Influents — Très influents |
| Bedonnants — Très bedonnants |
| Des gens bien — Très très bien |
| Ils sont sérieux — Trop sérieux |
| Mais près d’eux — Tout près d’eux |
| J’ai toujours le regret de |
| Mes amis, mes amours, mes emmerdes |
| Mes amis étaient plein d’insouciance |
| Mes amours avaient le corps brûlant |
| Mes emmerdes aujourd’hui quand j’y pense |
| Avaient peu d’importance |
| Et c'était le bon temps |
| Les canulars |
| Les pétards |
| Les folies |
| Les orgies |
| Le jour du bac |
| Le cognac |
| Les refrains |
| Tout ce qui fait |
| Je le sais |
| Que je n’oublierai jamais |
| Mes amis, mes amours, mes emmerdes |
| (Merci à coque pour cettes paroles) |
| (translation) |
| I worked |
| Years |
| Tirelessly |
| Day and night |
| To succeed |
| To climb |
| The tops |
| Forgetting |
| Often in |
| My race against time |
| My friends, my loves, my shit |
| headlong |
| I ran |
| Thirsty |
| Obstinate |
| Towards the horizon |
| The illusion |
| Towards the abstract |
| By sacrificing |
| It's heartbreaking |
| I blame myself now |
| My friends, my loves, my shit |
| My friends it was all about sharing |
| My loves made love very well |
| My shit was our age |
| Where money is a shame |
| Spurred our days |
| To be proud |
| I am proud |
| Between us |
| I admit it |
| I made my life |
| But, there is a but |
| I would give |
| That I have |
| To find, I admit |
| My friends, my loves, my shit |
| My Relationships—Ah! |
| my relationships |
| Are — Really are |
| High Placed — Very High Placed |
| Decorated — Highly Decorated |
| Influential — Very Influential |
| Bellied — Very Bellied |
| Good people — Very very good |
| They're serious — Too serious |
| But close to them — Close to them |
| I still regret |
| My friends, my loves, my shit |
| My friends were full of carefree |
| My loves had hot bodies |
| My troubles today when I think about it |
| Were of little importance |
| And those were the good times |
| Hoaxes |
| Firecrackers |
| The follies |
| orgies |
| Bac Day |
| The cognac |
| The refrains |
| Everything that does |
| I know it |
| That I will never forget |
| My friends, my loves, my shit |
| (Thanks to Hussein for these lyrics) |