| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| We don't have time, it's each his own problems as long as you're not here
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Souls respite, need their job, that's how it is and then that's it
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| All week we sell peppers, to make more and more palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| She serves for tchi, but she claims the star bag and the palace
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| À fond dans les affaires avec l'équipe on dit de blé, ça parle zipette à mort
| Thoroughly in business with the team, we say wheat, it's talking zipette to death
|
| Pas trop dedans, en tout cas on va s’y mettre, mental dur comme du ciment
| Not too much into it, anyway we're going to get started, mentally hard as cement
|
| Je te jette un sort, j’ai déjà ma feuille et ma sim, j’attends que Rimco il me
| I put a spell on you, I already have my sheet and my sim, I'm waiting for Rimco to
|
| ramène la genja
| bring back the genja
|
| Wallah tous les jours ça fait du papier, j’achète pas de paquet,
| Wallah every day it's paper, I don't buy a package,
|
| je prends les clopes des gens
| I take people's cigarettes
|
| H vingt-quatre sur le bitume à force on s’habitue, maman voulait que je reste
| H twenty-four on the pavement we get used to it, mama wanted me to stay
|
| dans les études
| in studies
|
| Mais malheureusement j’ai sauté quelques étapes, je sortais dehors pour bédave
| But unfortunately I skipped a few steps, I was going out to bedave
|
| la laitue
| the lettuce
|
| Ou bien faire des ronds, ves-qui les fédéraux, et peut-être que plus tard on
| Or make circles, check the Feds, and maybe later we
|
| roulera en Ferrari
| will drive a Ferrari
|
| Beaucoup m’appellent mon fréro mais dans les mauvais temps je te jure qu’ils se
| A lot of people call me bro but in bad times I swear they
|
| font rare
| rare
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| We don't have time, it's each his own problems as long as you're not here
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Souls respite, need their job, that's how it is and then that's it
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| All week we sell peppers, to make more and more palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| She serves for tchi, but she claims the star bag and the palace
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Jolie, jolie en classe S, t’es pas les auto-stoppeuses
| Pretty, pretty in S-class, you ain't the hitchhikers
|
| Johnny hagar la jeunesse, les petits, les grands, les reufs de
| Johnny hagar the youth, the little ones, the big ones, the eggs of
|
| Il y a du buzz, il y a de la S, il y a de la puff, il y a de la fraiche
| There's buzz, there's S, there's puff, there's fresh
|
| Depuis minot on nous néglige, et maintenant il y a du bénéfice
| Since young we have been neglected, and now there is profit
|
| Ils appellent Test la gars et CG6, mais quand il y a la guerre on les baise
| They call Test the guy and CG6, but when it's war we fuck 'em
|
| Quand il y a la guerre il faut être six, six, six, six, six
| When there's war it takes six, six, six, six, six
|
| Ces chiens s’en foutent qu’on existe, le but c’est de finir riche
| These dogs don't care that we exist, the goal is to end up rich
|
| Dans la vie on peut se tromper, mais il y a rien de définitif
| In life you can be wrong, but there is nothing definitive
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| We don't have time, it's each his own problems as long as you're not here
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Souls respite, need their job, that's how it is and then that's it
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| All week we sell peppers, to make more and more palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| She serves for tchi, but she claims the star bag and the palace
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Gros si tu poucave, et que je le découvre, tu vas passer un sacré quart d’heure
| Dude if you snicker, and I find out, you're gonna have a hell of a time
|
| dans le local
| in the room
|
| En période de crise, on fait du gent-ar, tu deviens chelou négro donc là tu te
| In times of crisis, we do gent-ar, you become weird nigga so there you
|
| barres
| bars
|
| Force au reufré coincé derrière les barreaux, bosse à la poussé
| Refuge strength stuck behind bars, bump on the push
|
| Madra libéré, ramène la keuja, ferme ta leu-gueu car ça tire à la cara
| Madra freed, bring back the keuja, shut your gueu because it's shooting at the cara
|
| J’espère dégainer, le mental il faut bien le forger, gros pétard devant ta gana
| I hope to draw, the mind has to be forged, big firecracker in front of your gana
|
| Me dis pas que t’as pas vu, alors que c'était sous tes yeux, tu mérites que des
| Don't tell me you didn't see, while it was in front of your eyes, you deserve only
|
| rafales de baffes
| flurries of slaps
|
| Comme Bastos je vais les trouer, t’as un petit creu, passe au trio
| Like Bastos I'm going to pierce them, you have a little hollow, go to the trio
|
| Charo tu fais que de la mater, pour la gérer, t’as fait le mytho
| Charo you only watch it, to manage it, you made the mytho
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| We don't have time, it's each his own problems as long as you're not here
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Souls respite, need their job, that's how it is and then that's it
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| All week we sell peppers, to make more and more palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| She serves for tchi, but she claims the star bag and the palace
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| She serves for tchi, but she claims the star bag and the palace
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala
| wants to hurt us
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| She serves for tchi, she serves for tchi, she serves for tchi, the guys just her
|
| veut nous faire la mala | wants to hurt us |