| Niniang
| Niniang
|
| Guette l’ascension
| Watch the ascent
|
| Niniang
| Niniang
|
| Guette l’ascension
| Watch the ascent
|
| Niniang
| Niniang
|
| Guette l’ascension
| Watch the ascent
|
| Soleil plein mais la lune est vide
| Full sun but empty moon
|
| Ouvre le sac de sport met tout ce qui a de valeur
| Open the gym bag put in everything of value
|
| La route est longue faut monter la vallée
| The road is long, you have to climb the valley
|
| A la fin du chemin jpeux remplir ma valise
| At the end of the road I can fill my suitcase
|
| Tu veux dla C jte visser une avalanche
| You wanna dla C j screw you an avalanche
|
| Je parle pas moi jsuis le genre de mec qui analyse
| I don't speak I'm the type of guy who analyzes
|
| La juge jlai fait bé-tom sur le rain-té
| The judge jlai bé-tom on the rain-té
|
| Pourtant j’entends jamais qu’elle est pénalisé
| Yet I never hear that she is penalized
|
| A notre concert t’entends «Ah bang bang bang»
| At our concert you hear "Ah bang bang bang"
|
| Pourtant jtassure qu’on était a peine arrivé
| Yet I assure you that we had barely arrived
|
| On a pas de rivaux
| We have no rivals
|
| Nous devancer tu reves
| Get ahead of us you dream
|
| Sur la route du succés ouais bien sur qu’on dérive
| On the road to success yeah of course we're drifting
|
| Elle m’a dit :"Continues ouais tu fais des ravages"
| She said, "Keep going yeah you're wreaking havoc"
|
| Jlui ai répondu si ils ragent jraconte que ma vie
| I answered him if they rage I tell that my life
|
| Nous on vous écoute pas
| We don't listen to you
|
| On sait très bien ce qu’on vaut
| We know very well what we are worth
|
| Jsuis un pirate de mer c’est moi sur le navire
| I'm a sea pirate that's me on the ship
|
| T’as du cran
| You got guts
|
| T’as les cros
| You have the fancies
|
| T’es du crew
| You are crew
|
| Pétard couleur chrome
| Chrome color firecracker
|
| C’est sur qu’on est dans le crime
| It is on that we are in the crime
|
| Meme sans la flamme d’ML on vous crame
| Even without the flame of ML we burn you
|
| Katon boule de feu supreme
| Supreme Fireball Katon
|
| Sur toi y’a une prime | On you there is a bounty |
| Y’a six épeistes qui sont cachés dans la brume
| There's six swordsmen hiding in the mist
|
| Dans l'équipe ils sont tous endormis comme Abraham des Simpson
| In the team they are all asleep like Abraham from the Simpsons
|
| Y’a que des mecs chelous dans ma team
| There's only weird guys in my team
|
| Jpeux t’dire qu’ici les victoires nous on les entame
| I can tell you that here the victories we start them
|
| Eh
| Hey
|
| La technique la méthode, nous
| The technique the method, we
|
| On la détient depuis plusieurs années
| We've had it for many years
|
| Plein de bisou pour nos ennemis
| Lots of kisses for our enemies
|
| Tu dors sur l’aire de Province
| You sleep on the Provincial area
|
| (Ca veut ramené?)
| (Wanna take it back?)
|
| Tu penses nous stopper tu tombes dans lpanneau
| You think to stop us you fall in the trap
|
| Un bon plav pour du cash c’est sur je dis pas non
| A good plav for cash it's on I say no
|
| Et c’est a balle réelle qu’on vient tcanner
| And it's a real bullet that we come to scan
|
| Y’a dplus en plus de pez' elle mtrouve canon
| There's more and more pez' she finds me hot
|
| A l’arrière de l’auto a la recherche d’inspi
| In the back of the car looking for inspiration
|
| Un peu dans les nuages la fumée je raspire
| A little in the clouds the smoke I inhale
|
| Si t’as pas d’apné dans la tchop ne reste pas
| If you don't have apnea in the chop don't stay
|
| On laisse parler les balles donc nous manque pas de respect
| We let the bullets do the talking so we don't disrespect
|
| A l’aise dans le game et on va y rester
| Comfortable in the game and we'll stay there
|
| On n’est pas comme eux on fera jamais les re-sta
| We ain't like them we'll never do the re-sta
|
| Comme des rats ca graille que sous ticket-resto
| Like rats it grits only under ticket-resto
|
| On fait pas d’cadeau mais chez eux que des fiestas
| We do not give gifts but at home only parties
|
| Toujours dans les temps, parait il qu’ils sont endettés
| Always on time, it seems they are in debt
|
| On détaille et on fait partir des tonnes | We detail and make tons go |
| On parle pas trop mais tu sais qu’on est tous déter
| We don't talk too much but you know we're all determined
|
| Sans forcer a chaque nouveau texte on t'étonne
| Without forcing each new text we surprise you
|
| Il fait trop de bruit il lui faut sa tétine
| He's making too much noise, he needs his pacifier
|
| Pas d’dodo le chemin est rempli de dos d’ane
| No sleep, the path is filled with donkeys
|
| Sur l’instru jme dandine oui du sale on t’en donne
| On the instrument jme waddles yes dirty we give you some
|
| Et jdonnerais jamais dlove a toutes ces dames
| And I would never give dlove to all these ladies
|
| On est 6 dans la tchop
| We are 6 in the chop
|
| C’est moi ou Chiba qui pilote
| I or Chiba is driving
|
| A l’arrière ca fume gros joints d’pillon
| In the back, it smokes big pillon joints
|
| Fais pas lfou enculé
| Don't be crazy motherfucker
|
| Tu disparais comme tes kilos
| You disappear like your pounds
|
| Ici pas fonce-dé sous Tequila
| Here, don't rush under Tequila
|
| Mais toi t’as du culot
| But you got some nerve
|
| Tu gères on montra ta culotte
| You manage we show your panties
|
| Tu pues dla schnek va tfaire enculer
| You stink dla schnek fuck you
|
| Tu t’es cru ou la?
| Where did you believe yourself?
|
| Viens la tu veux dla moula
| Come there you want dla moula
|
| On scroirait meme dans un moulin
| It even looks like a mill
|
| Guette l’ascension bientot i vont nous saucer
| Watch the climb soon they will sauce us
|
| Tkt pas pour ca il n’y a pas de soucis
| Tkt not for that there is no worries
|
| Sur la prod on est mm pas a 10%
| On the production we are mm not at 10%
|
| Et je t’assure que nous on fait ca sans forcer
| And I assure you that we did it without forcing
|
| Oublie surtout pas la vie ne tient qu’a un fil
| Above all, don't forget life hangs by a thread
|
| Devant la mort tu pourras pas filer
| In the face of death you will not be able to spin
|
| Si tu dois des sous bien sur on va tfiloche
| If you owe money of course we go tfiloche
|
| La moitié de la ville sont deja tous fiché | Half the town are already all on file |